1 00:00:03,520 --> 00:00:07,220 02 Los Desafiantes - Parte 2 Inglés 2 00:00:10,844 --> 00:00:13,427 [BOCINAS] 3 00:00:15,224 --> 00:00:18,057 - [MÚSICA ALEGRE EN LA RADIO] - [ESTACIONES DE CAMBIO DE RADIO] 4 00:00:20,938 --> 00:00:23,600 [EAZY-E] [RAPPING] Estoy en el... [MAN] [MUESTREADO] Radio 5 00:00:24,483 --> 00:00:27,244 [LOCUTOR] [EN RADIO] Estás en la radio, en K-EAZY-E, con Greg Mac. 6 00:00:27,319 --> 00:00:30,653 No olvides unirte a nosotros este viernes. noche en vivo, tocaremos con Eazy-E, 7 00:00:30,739 --> 00:00:32,605 con más radio. 8 00:00:33,075 --> 00:00:36,693 [RAPPING] Ahora disc jockeys Me están jugando en rotación 9 00:00:36,787 --> 00:00:38,869 Alcanzando los lugares número uno en todo el país 10 00:00:38,956 --> 00:00:41,869 Estoy en las listas, puedes ir a enumerarlos 11 00:00:41,959 --> 00:00:44,200 Pero ahora escucha, estoy en tu sistema 12 00:00:44,294 --> 00:00:47,036 AM o FM, estoy en el poder 13 00:00:47,130 --> 00:00:49,497 Escuchas mi disco una vez cada hora 14 00:00:49,591 --> 00:00:52,083 Así que escucha la rima y la percusión. 15 00:00:52,177 --> 00:00:54,544 Pero haz esto sin discusión. 16 00:00:54,638 --> 00:00:57,756 Eazy-E es el padrino del gangsta rap. 17 00:00:57,849 --> 00:00:59,465 [CONTINÚA RAPPING] Oye, tengo razón. 18 00:00:59,560 --> 00:01:02,427 Pero no tienes Eazy-E sin Dr. Dre. 19 00:01:02,521 --> 00:01:04,888 - [RAPPING] Yo, Dre, hazlo a tu manera. - [RAP] ¿Qué pasa? 20 00:01:04,982 --> 00:01:07,223 En la radio te vuelves más suelto 21 00:01:07,317 --> 00:01:09,604 Créame, usted es un productor de drogas. 22 00:01:09,695 --> 00:01:12,357 Nos combinamos para sacar éxitos. 23 00:01:12,447 --> 00:01:14,859 Pero la gente celosa sólo tiene ataques. 24 00:01:14,950 --> 00:01:16,486 [La música se detiene] 25 00:01:18,495 --> 00:01:19,735 Así es como van las cosas. 26 00:01:20,497 --> 00:01:22,829 [ICE CUBE] Ruthless comenzó La puerta gana. 27 00:01:22,916 --> 00:01:25,078 Ya sabes, Boyz N The Hood se convirtió en un éxito. 28 00:01:25,168 --> 00:01:27,159 así que tuvimos que darle seguimiento. 29 00:01:27,629 --> 00:01:30,997 [DR. DRE] Pero necesitábamos más escritores, así que llamamos a un amigo mío de Dallas, 30 00:01:31,091 --> 00:01:33,458 El D.O.C y Eazy trajeron a Ren. 31 00:01:33,552 --> 00:01:35,168 ¿Cómo fue eso? ¿Demasiado lento? 32 00:01:35,512 --> 00:01:38,049 [ENTREVISTADOR] Nunca vi un correcaminos junto a la piscina así. 33 00:01:38,307 --> 00:01:40,765 ¿Nunca los has visto? Corren aquí todo el día, hombre. 34 00:01:41,018 --> 00:01:43,259 - [ENTREVISTADOR SE ríe] - Reino animal. 35 00:01:43,353 --> 00:01:45,685 [RISAS] Sí, hombre. 36 00:01:45,772 --> 00:01:48,560 Mi relación con E, Al principio, hombre, era como... 37 00:01:49,192 --> 00:01:50,545 Sí, puedes decir como un hermano pequeño, 38 00:01:50,569 --> 00:01:52,463 porque él creció justo a la vuelta de la esquina de mí. 39 00:01:52,487 --> 00:01:53,852 ¿Quieres que grite? 40 00:01:53,947 --> 00:01:57,986 [REN] Eazy-E, es totalmente opuesto. de lo que mucha gente piensa que es. 41 00:01:58,577 --> 00:01:59,988 [RAPPING] Para sacar éxitos 42 00:02:00,412 --> 00:02:02,028 [TODOS RISAS] 43 00:02:02,122 --> 00:02:03,908 [REN] Él es genial. Él es un comediante. 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,114 Siempre recibía bromas. 45 00:02:05,834 --> 00:02:07,199 Pero cuando E hizo Boyz N The Hood, 46 00:02:07,878 --> 00:02:10,023 fue como un shock para mí, porque estoy en el barrio, 47 00:02:10,047 --> 00:02:11,913 Estoy intentando ser MC. 48 00:02:12,007 --> 00:02:13,839 Y luego, de la nada, escucho, como, Hombre. 49 00:02:13,925 --> 00:02:16,045 ¿Quién es...? ¿Ese es E? ¿Sabes que es él quien hace eso? 50 00:02:16,136 --> 00:02:19,174 Pero tengo el resumen de la historia de cómo surgió. 51 00:02:19,264 --> 00:02:22,473 [EAZY-E] Ahora quiero subir mi caja y hacer mucho ruido 52 00:02:22,559 --> 00:02:25,642 y rockear la fiesta y sorprender a todos los B Boys, así. 53 00:02:25,729 --> 00:02:29,723 [DJ YELLA] La forma en que Eazy aprendió a rapear Dre estaba teniendo paciencia. 54 00:02:29,816 --> 00:02:31,272 Ahora quiero aparecer... 55 00:02:31,360 --> 00:02:32,976 Ah, mierda, hombre. Sigue adelante. 56 00:02:33,070 --> 00:02:34,526 Porque él no era un rapero. 57 00:02:34,613 --> 00:02:38,527 Entonces Dre tuvo que enseñarle palabra por palabra, línea por línea. 58 00:02:38,617 --> 00:02:39,698 Ahora quiero aparecer... 59 00:02:39,785 --> 00:02:41,822 - Ah, mierda. [GRITOS] - [TODOS GIME] 60 00:02:41,912 --> 00:02:43,573 - Setenta y tres tomas. - [EAZY-E] Mierda. 61 00:02:43,664 --> 00:02:46,531 Estaría allí tanto tiempo, que simplemente dirías, estoy fuera, hombre. 62 00:02:46,625 --> 00:02:47,727 Me reuniré con todos ustedes mañana. 63 00:02:47,751 --> 00:02:50,493 [EAZY-E] Pero la gente celosa, ellos simplemente llaman... [BARMULOS] 64 00:02:51,088 --> 00:02:52,649 [CUBO DE HIELO] Eso suele ser cuando tuve que salir, 65 00:02:52,673 --> 00:02:57,759 porque simplemente no podía sentarme ahí y solo escuchar estas palabras ser masacradas. 66 00:02:57,844 --> 00:02:59,906 Sólo tenemos hasta mañana. Eso está bien. Sigue adelante. 67 00:02:59,930 --> 00:03:02,012 No puedes decir una mierda pequeño bastardo pálido. 68 00:03:02,099 --> 00:03:04,215 Y que se jodan todos ustedes. Chúpame la polla. 69 00:03:05,227 --> 00:03:08,265 - Pero Eric tenía una voz única. - [EAZY-E] Mierda. 70 00:03:08,355 --> 00:03:12,565 [ICE CUBE] Hombre, para ver a Dre Convierte a este tipo en una mega estrella... 71 00:03:12,651 --> 00:03:14,016 Yo, yo: 72 00:03:14,111 --> 00:03:17,854 Es como ver trabajar al Dr. Frankenstein O algún maldito mago o algo así. 73 00:03:17,948 --> 00:03:19,438 Espera un minuto, espera un minuto. 74 00:03:19,533 --> 00:03:21,274 - ¿Quién lo hace? - Eazy lo hace. 75 00:03:21,368 --> 00:03:22,699 ¿Pero cómo lo hace? 76 00:03:22,786 --> 00:03:23,930 [MÚSICA REPRODUCIENDO EN AURICULARES] 77 00:03:23,954 --> 00:03:25,014 Más tiempo. Tiene que ser más largo. 78 00:03:25,038 --> 00:03:26,641 - Eso estuvo perfecto ahí mismo. - Eso fue correcto. 79 00:03:26,665 --> 00:03:27,934 - Sí. - Eso no fue suficiente. 80 00:03:27,958 --> 00:03:29,686 - Eso fue correcto. - Hay que alargarlo un poquito más. 81 00:03:29,710 --> 00:03:31,542 No, eso fue perfecto. Así. 82 00:03:35,340 --> 00:03:38,878 Creo que fue la combinación perfecta. porque teníamos a Eazy. 83 00:03:39,428 --> 00:03:43,137 Él viene de este núcleo duro, Tráfico de drogas, perspectiva callejera. 84 00:03:43,890 --> 00:03:48,305 Y Cube entraría con la voz más política de Malcolm X. 85 00:03:48,395 --> 00:03:49,806 Tienes toda la razón. 86 00:03:49,896 --> 00:03:51,637 [DR. DRE] El rapero enojado, por así decirlo. 87 00:03:52,607 --> 00:03:56,475 Estaba tratando de ser calle pero comercial al mismo tiempo, 88 00:03:56,570 --> 00:03:58,050 porque quería que los discos se vendieran. 89 00:03:58,530 --> 00:04:02,819 Y Ren era la voz pop. que unió estas dos perspectivas. 90 00:04:04,411 --> 00:04:09,247 DOC. escribió muchas de las letras de Eazy, pero siempre estuvo destinado a actuar en solitario. 91 00:04:10,417 --> 00:04:16,379 Así que Eazy, Cube, Ren, Yella y yo, Decidimos crear un grupo. 92 00:04:16,882 --> 00:04:21,001 Y queríamos ser un poco impactantes, Así que escuchaste lo que vamos a decir. 93 00:04:21,094 --> 00:04:22,094 [La electricidad crepita] 94 00:04:23,764 --> 00:04:25,575 [CUBO DE HIELO] Hubo una guerra sobre las pandillas en ese momento, 95 00:04:25,599 --> 00:04:29,342 lo que significa que si crees que me parezco un pandillero, es una guerra contra mí. 96 00:04:29,770 --> 00:04:32,102 Por eso queríamos mostrarle al mundo nuestro mundo. 97 00:04:32,189 --> 00:04:33,829 Sólo queríamos poner a Compton en el mapa. 98 00:04:34,399 --> 00:04:40,520 [CUBO DE HIELO] Gangbangin', crack, cocaína, Daryl Gates, la policía de Los Ángeles, Reaganomics... 99 00:04:40,655 --> 00:04:41,770 Esa fue nuestra fórmula. 100 00:04:41,865 --> 00:04:43,947 [YELLA] Sólo éramos reporteros del gueto. 101 00:04:46,161 --> 00:04:49,699 [CUBO DE HIELO] Y luego Dre y Eazy se detuvo un día, 102 00:04:49,790 --> 00:04:52,248 y dijo: Tenemos un nombre para el grupo. 103 00:04:52,834 --> 00:04:54,450 Y yo estaba como, ¿Qué es? 104 00:04:54,586 --> 00:04:55,872 Él dijo: N.W.A. 105 00:04:57,380 --> 00:04:59,587 Y pensé: ¿Qué carajo? 106 00:05:00,550 --> 00:05:02,712 Esas son las iniciales. ¿Qué significa eso? 107 00:05:03,261 --> 00:05:05,127 Y él dijo: Niggaz con actitudes. 108 00:05:05,222 --> 00:05:08,010 Y yo estaba como... [Jadeos] Oh, diablos, sí. 109 00:05:08,099 --> 00:05:11,308 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Fue como, Oh, sí, sí. 110 00:05:11,853 --> 00:05:13,343 Ese es el nombre de este grupo. 111 00:05:23,573 --> 00:05:25,510 [JIMMY IOVINE] Dre y yo estaban involucrados con Chrysler, 112 00:05:25,534 --> 00:05:30,028 y tenemos que ajustar el auto a nuestras especificaciones, y queremos asegurarnos de que suene bien. 113 00:05:30,121 --> 00:05:32,078 Y Dre y yo lo hacemos nosotros mismos. 114 00:05:32,165 --> 00:05:35,203 [CANCIÓN REPRODUCIENDO EN ESTÉREO] Puedes encontrar Yo en el club, botella llena de burbujas. 115 00:05:35,293 --> 00:05:36,704 Mira mami, tengo la X 116 00:05:36,795 --> 00:05:38,035 Si te gusta tomar drogas 117 00:05:38,129 --> 00:05:40,416 me gusta tener sexo No me gusta hacer el amor 118 00:05:40,549 --> 00:05:43,166 Así que ven y dame un abrazo. Si te gusta que te froten 119 00:05:43,260 --> 00:05:45,797 Cuando me detengo en frente Ves el Benz en doblajes. 120 00:05:45,887 --> 00:05:48,549 Cuando ruedo veinte de profundidad Son veinte cuchillos en el club. 121 00:05:48,640 --> 00:05:50,176 Los negros escucharon que follo con Dre 122 00:05:50,267 --> 00:05:52,411 [DR. DRE] Está bien, sí, sí. [JIMMY] Te interpretaré como Patti Smith. 123 00:05:52,435 --> 00:05:56,679 [CANCIÓN REPRODUCIENDO EN ESTÉREO] Fuera de sociedad, ahí es donde quiero estar 124 00:05:56,773 --> 00:05:57,773 Lenny! 125 00:05:57,816 --> 00:06:00,478 El bebé era una oveja negra. El bebe era una puta 126 00:06:00,569 --> 00:06:03,652 Sabes que ella se hizo grande Bueno, ella se hará más grande. 127 00:06:03,738 --> 00:06:05,103 El bebé tiene una mano 128 00:06:05,282 --> 00:06:09,196 A medida que pasan las décadas, ¿verdad, Dre? Es realmente extraño, porque... 129 00:06:10,120 --> 00:06:11,360 Ellos... [TARTAMUDE] 130 00:06:11,454 --> 00:06:12,454 Todo, 131 00:06:12,539 --> 00:06:15,748 el proceso de grabación ha cambiado, Entonces todo se complicó, ¿sabes? 132 00:06:15,834 --> 00:06:17,074 - Bien. - ¿Y dónde...? 133 00:06:17,168 --> 00:06:19,580 Empezaste a hacer discos Realmente en los años 80, ¿verdad? 134 00:06:19,671 --> 00:06:20,786 - [DR. DRE] Sí. - Sí. 135 00:06:21,172 --> 00:06:24,039 Probablemente con ocho subwoofers en una pequeña habitación. 136 00:06:24,134 --> 00:06:26,216 Bien. no me encontré un subwoofer hasta que te conocí. 137 00:06:26,303 --> 00:06:27,885 - [RISAS] - Es la verdad. 138 00:06:27,971 --> 00:06:30,212 - Lo único que sabía es que eran molestos. - [RISAS] 139 00:06:30,307 --> 00:06:32,326 Y lo descubriste. Tú descifraste el código de ellos. 140 00:06:32,350 --> 00:06:34,387 [REPRODUCCIÓN DE ROCK CLÁSICO EN ESTÉREO] 141 00:06:35,312 --> 00:06:36,473 - Eso suena bien. - Sí. 142 00:06:40,150 --> 00:06:41,390 Quiero decir, siento eso. 143 00:06:41,484 --> 00:06:42,974 [La música continúa] 144 00:06:46,114 --> 00:06:47,604 [RISAS] 145 00:06:49,784 --> 00:06:52,151 [CANTO] Tenemos algo, ambos lo sabemos 146 00:06:52,245 --> 00:06:54,156 No hablamos mucho de eso. 147 00:06:54,247 --> 00:06:56,534 Conocí a Jimmy Lovine en el 78. 148 00:06:57,000 --> 00:06:58,741 Había hecho dos álbumes, 149 00:06:58,835 --> 00:07:00,576 pero los rompecorazones, 150 00:07:00,670 --> 00:07:03,879 no habíamos dominado el estudio por cualquier medio. 151 00:07:04,174 --> 00:07:07,838 Y había escuchado la canción de Patti Smith. Canción de Bruce Springsteen, 152 00:07:07,928 --> 00:07:10,636 y realmente me gustó el sonido de los tambores. 153 00:07:10,931 --> 00:07:14,390 Así que llevamos a este tipo, Jimmy Lovine, a Asuntos Internos. 154 00:07:14,476 --> 00:07:15,841 Nunca había estado en I.A. 155 00:07:20,690 --> 00:07:22,647 [JIMMY] Recuerdo haber aterrizado en California. 156 00:07:22,734 --> 00:07:24,850 Hacía 78 grados y era diciembre. 157 00:07:25,362 --> 00:07:28,445 Y recuerdo haber salido de ese auto, yendo a mi habitación, 158 00:07:28,531 --> 00:07:30,522 y volviendo con el portero. 159 00:07:30,617 --> 00:07:33,405 Y diciendo, Oye, ¿aquí vive gente normal? 160 00:07:34,537 --> 00:07:36,448 Dijo. ¿Qué quieres decir con gente normal? 161 00:07:36,539 --> 00:07:37,539 Dije, gente normal. 162 00:07:37,624 --> 00:07:40,366 Ya sabes, mi padre es estibador. Él dice, soy una persona normal. 163 00:07:40,460 --> 00:07:42,167 Soy portero. Vivo aquí. 164 00:07:42,963 --> 00:07:45,546 Dije: Bueno, ¿hay muelles aquí abajo? 165 00:07:45,966 --> 00:07:47,456 Por supuesto que aquí hay muelles. 166 00:07:47,550 --> 00:07:49,757 Estás en California. Es el Océano Pacífico. 167 00:07:50,178 --> 00:07:51,839 Vuelvo a mi habitación, llamo a mi madre. 168 00:07:51,930 --> 00:07:54,342 Dije, mamá. ¿Cómo nos equivocamos? 169 00:07:56,393 --> 00:07:59,556 [TOM] Lo alquilamos una linda casita en el Valle. 170 00:08:00,230 --> 00:08:03,894 Llama al día siguiente para decir: Tengo demasiado miedo para quedarme en esta casa. 171 00:08:04,401 --> 00:08:05,419 Y pensé: ¿Qué quieres decir? 172 00:08:05,443 --> 00:08:09,732 Él va, escucho cosas moviéndose afuera, y nunca antes había dormido en una casa. 173 00:08:10,615 --> 00:08:13,482 Voy, ¿Qué? ¿Nunca dormiste en una casa? 174 00:08:13,576 --> 00:08:15,533 Él va, yo he estado en apartamentos toda mi vida. 175 00:08:15,620 --> 00:08:17,987 Soy de Nueva York. Nunca dormí en el bosque. 176 00:08:18,081 --> 00:08:20,823 Y yo digo, mira, no estás en el bosque. 177 00:08:20,917 --> 00:08:23,329 Estás en un barrio. No hay nada ahí. 178 00:08:23,420 --> 00:08:25,252 [BANDA TOCANDO] 179 00:08:27,882 --> 00:08:30,670 [CANTO] Está bien si me amas 180 00:08:31,636 --> 00:08:34,344 Está bien si no lo haces 181 00:08:35,640 --> 00:08:39,975 No tengo miedo de que te escapes, cariño. 182 00:08:40,061 --> 00:08:43,019 Tengo la sensación de que no lo harás 183 00:08:43,106 --> 00:08:44,517 [TOM] Lo siguiente que sé es que 184 00:08:44,607 --> 00:08:48,521 aparece en Shelter Records, y tiene un ingeniero con él. 185 00:08:48,611 --> 00:08:51,694 Y yo voy, bueno, oye. ¿Qué pasa con él? 186 00:08:51,781 --> 00:08:53,442 [JIMMY] Dije: Él es el ingeniero. 187 00:08:53,533 --> 00:08:57,401 Dijeron, pensé que eras el ingeniero. Dije: No, soy el productor. 188 00:08:57,495 --> 00:09:00,533 Al final del día, él me había convencido de que 189 00:09:00,623 --> 00:09:04,116 el seria mejor como productor que como ingeniero. 190 00:09:04,210 --> 00:09:05,575 [TOM] [CANTO] Bebé 191 00:09:05,670 --> 00:09:07,035 Desglose 192 00:09:07,130 --> 00:09:08,996 Adelante, dámelo. 193 00:09:09,758 --> 00:09:13,092 Desglose Cariño, llévame a través de la noche 194 00:09:13,970 --> 00:09:17,179 Desglose Ahora estoy parado aquí, ¿no lo ves? 195 00:09:17,474 --> 00:09:20,136 Desglose Está bien 196 00:09:23,104 --> 00:09:24,469 está bien 197 00:09:27,025 --> 00:09:28,140 está bien 198 00:09:28,234 --> 00:09:32,228 [TOM] Nos sentamos, y le puse las canciones que tenía. 199 00:09:32,322 --> 00:09:35,155 [JIMMY] Él jugó conmigo Aquí viene mi niña y refugiada. 200 00:09:35,241 --> 00:09:37,858 [TOM] Y se emocionó mucho. [JIMMY] Solo lo miré. 201 00:09:37,952 --> 00:09:41,035 Dije: consigue otras ocho canciones rápidamente. porque hemos terminado. 202 00:09:41,122 --> 00:09:43,910 Y él dice: Vamos a ser millonarios. ¿Sabes? 203 00:09:44,000 --> 00:09:46,082 Y pensé que eso era el comentario más extraño 204 00:09:46,169 --> 00:09:49,332 Alguna vez había oído hablar de música, ¿sabes? 205 00:09:49,547 --> 00:09:52,414 Pero cuando eres eso edad, el cielo es el límite. 206 00:09:53,676 --> 00:09:58,762 Jimmy se obsesionó tanto con conseguir la versión correcta de esa canción. 207 00:09:58,848 --> 00:10:00,259 Apuesto a que hicimos más de 100. 208 00:10:00,350 --> 00:10:03,030 - Creo que deberíamos hacer uno más. - [JIMMY] Estábamos tan conectados. 209 00:10:03,061 --> 00:10:05,141 trabajariamos 12 horas y luego hablar durante tres horas. 210 00:10:05,188 --> 00:10:09,227 [TOM] Éramos tan gruñones como ladrones, y teníamos un plan para conquistar el mundo. 211 00:10:09,734 --> 00:10:11,128 [TOM] [CANTO] Estaba hablando con un amigo mío. 212 00:10:11,152 --> 00:10:13,268 Dijo que una mujer había herido su orgullo 213 00:10:13,696 --> 00:10:17,280 Le dijo que lo amaba tanto Y se dio la vuelta y lo dejó ir. 214 00:10:17,367 --> 00:10:22,953 [TOM] Cuando lanzaron ese disco, Jimmy se convirtió en un tornado de ascensos. 215 00:10:23,039 --> 00:10:25,872 [JIMMY] Yo quería tener cierta influencia en el marketing. 216 00:10:25,959 --> 00:10:29,327 Porque cuando termines el disco, ve a tocarlo para alguien 217 00:10:29,420 --> 00:10:31,820 y ellos simplemente se van, Ese no suena como tu último disco. 218 00:10:31,881 --> 00:10:32,942 Y estás ahí diciendo: 219 00:10:32,966 --> 00:10:34,860 Por supuesto que no suena como el último disco. 220 00:10:34,884 --> 00:10:36,612 no se supone para que suene como el último disco. 221 00:10:36,636 --> 00:10:39,754 Todo el concepto es No suena como alguien más. 222 00:10:39,848 --> 00:10:42,681 No como todo lo demás. 223 00:10:42,767 --> 00:10:45,725 Entonces comencé a decir, Tengo que tomar el control de nuestro destino, 224 00:10:45,854 --> 00:10:46,872 o si no, entregaremos estos registros 225 00:10:46,896 --> 00:10:49,979 a la gente que quiere que suenemos como lo que hay en la radio. 226 00:10:50,066 --> 00:10:56,187 [TOM] Fue muy, muy dedicado. y hacerlo muy bien en ese lado de las cosas. 227 00:10:56,281 --> 00:11:01,401 Una cosa sobre él es que siempre ha sabido con qué gente estar. 228 00:11:02,036 --> 00:11:06,906 Y Stevie Nicks había aparecido y quería pasar el rato. 229 00:11:07,458 --> 00:11:09,825 Tenía mucha gente alrededor 230 00:11:09,919 --> 00:11:12,911 eso realmente no lo pude entender cuáles eran sus trabajos, 231 00:11:13,006 --> 00:11:15,668 ya sabes, y las chicas gitanas. 232 00:11:15,925 --> 00:11:18,417 Y todo esto me confundió un poco. 233 00:11:18,928 --> 00:11:20,635 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 234 00:11:28,855 --> 00:11:30,391 [MÚSICA DE PIANO CONTINÚA] 235 00:11:34,569 --> 00:11:38,187 [STEVIE NICKS] [CANTO] Puedes montar en lo alto de tu pony 236 00:11:38,281 --> 00:11:40,864 Sé que no caerás 237 00:11:40,950 --> 00:11:44,944 Porque todo es falso 238 00:11:45,038 --> 00:11:46,574 [MÚSICA DE PIANO CONTINÚA] 239 00:11:49,667 --> 00:11:51,123 [STEVIE] Esa es Bella Donna. 240 00:11:52,837 --> 00:11:55,499 Cuando conocí a Jimmy por primera vez, salimos a cenar, 241 00:11:55,590 --> 00:11:57,547 y unos 10 días después, 242 00:11:57,634 --> 00:12:01,719 Me mudé a la casa de Jimmy cuando Tom estaba terminando Malditos Torpedos. 243 00:12:01,804 --> 00:12:03,090 Pero nadie lo sabía. 244 00:12:03,181 --> 00:12:05,263 Quiero decir, ciertamente Tom Petty no lo sabía. 245 00:12:05,350 --> 00:12:07,216 Jimmy no quería que Tom Petty lo supiera. 246 00:12:07,310 --> 00:12:09,847 porque sintió que Tom se sentiría como, 247 00:12:09,938 --> 00:12:13,431 Bueno, supongo que tu interés ha sido ligeramente retirado de mi historial ahora. 248 00:12:13,816 --> 00:12:15,096 Y durante los próximos meses, 249 00:12:15,151 --> 00:12:17,813 pasé mucho tiempo hacer muffins ingleses 250 00:12:17,904 --> 00:12:20,942 con queso mozzarella y tomate en la parrilla. 251 00:12:21,032 --> 00:12:24,150 De eso vivíamos. Yo era el mini pizzero bebé. 252 00:12:24,369 --> 00:12:27,031 Me gustó. Y yo le agradaba totalmente. 253 00:12:27,121 --> 00:12:29,158 [RISAS] Quiero decir, nos agradamos. 254 00:12:29,999 --> 00:12:33,663 [JIMMY] Sabes, yo era un prometedor productora discográfica y era una gran estrella. 255 00:12:33,753 --> 00:12:37,246 Entonces Danny Goldberg, Paul Fishkin, y Doug Morris 256 00:12:37,340 --> 00:12:41,083 me pidió que produjera la primera película de Stevie Álbum en solitario fuera de Fleetwood Mac. 257 00:12:41,552 --> 00:12:44,419 [STEVIE] Quería a Jimmy, porque Jimmy produjo a Tom. 258 00:12:44,514 --> 00:12:46,050 Porque me encantaban los discos de Tom. 259 00:12:46,140 --> 00:12:48,256 [JIMMY] Empezamos a salir, y fue divertido. 260 00:12:48,351 --> 00:12:51,093 Pero Tom y yo estábamos muy, muy cerca en ese momento, 261 00:12:51,187 --> 00:12:52,427 y fue realmente incómodo. 262 00:12:52,522 --> 00:12:54,513 [STEVIE] Jimmy dice: No conoces a Tom. 263 00:12:54,607 --> 00:12:56,348 Tom no te conoce. 264 00:12:56,442 --> 00:12:59,776 Y cuando Tom viene aquí, Tienes que esconderte en el sótano. 265 00:13:00,321 --> 00:13:02,733 Así lo hice, porque era un bonito sótano, 266 00:13:02,824 --> 00:13:05,441 y en realidad fue un todo el rock and roll 101 267 00:13:05,535 --> 00:13:07,867 fuera de Fleetwood Mac para mí cuando Tom vendría. 268 00:13:07,954 --> 00:13:09,714 Y por supuesto, lo haría ser como, ya sabes... 269 00:13:12,709 --> 00:13:14,120 [JIMMY] Quiero decir una cosa. 270 00:13:14,210 --> 00:13:16,952 Si tuviéramos que hacer una alteración de algún tipo, si decimos, 271 00:13:17,046 --> 00:13:19,024 Oye, sabes, esto no está bien. no es exactamente correcto, 272 00:13:19,048 --> 00:13:21,585 no significa, Bien, hora del pánico en la ciudad, Needle Park. 273 00:13:21,718 --> 00:13:23,612 - Estamos intentando hacerlo bien, Jim, para ti... - Lo sé. 274 00:13:23,636 --> 00:13:24,697 -Stevie. - Y entonces no podemos... 275 00:13:24,721 --> 00:13:25,864 Las intenciones son correctas. Todo lo que intento decir... 276 00:13:25,888 --> 00:13:27,241 No podemos, ya sabes, hacerlo sin hablar. 277 00:13:27,265 --> 00:13:29,802 Stevie, otra vez... Otra vez, Stevie, esto es de lo que estoy hablando. 278 00:13:29,892 --> 00:13:32,304 Cada vez que digo algo, es como un abogado. 279 00:13:32,395 --> 00:13:33,872 - Es como un grupo de abogados. - Está bien, lo siento. 280 00:13:33,896 --> 00:13:35,776 - Es completamente innecesario. - Está bien. 281 00:13:36,065 --> 00:13:37,960 no me siento Deberíamos probar una parte alta diferente. 282 00:13:37,984 --> 00:13:40,601 Stevie, ese no es el punto. Pero no es necesario ser abogado. 283 00:13:40,695 --> 00:13:41,730 Bueno. 284 00:13:42,071 --> 00:13:43,277 ¿Sabes? Bueno. 285 00:13:44,032 --> 00:13:45,067 Vamos, vámonos. 286 00:13:48,077 --> 00:13:52,321 [STEVIE] Jimmy y yo conseguiríamos en muchas discusiones sobre música. 287 00:13:52,415 --> 00:13:55,157 sobre lo que queria y lo que él pensaba que yo quería. 288 00:13:55,251 --> 00:13:57,242 Por ejemplo, el sencillo. 289 00:13:57,462 --> 00:14:02,081 No tenían ni un solo Eso iba a romper el álbum. 290 00:14:02,383 --> 00:14:06,047 Y ella empezó viniendo bastante a las sesiones, 291 00:14:06,137 --> 00:14:07,878 y ella estaba justo al frente. 292 00:14:07,972 --> 00:14:09,929 ella va, Quiero que escribas una canción para mí. 293 00:14:10,683 --> 00:14:15,678 Y dije, Bueno, me gustaría escribir una canción para mí. 294 00:14:15,772 --> 00:14:18,685 Sabes, yo... No es tan fácil. 295 00:14:19,108 --> 00:14:22,692 Así que teníamos este disco, Hard Promises. 296 00:14:23,029 --> 00:14:24,940 Y había escrito muchas canciones para ello, 297 00:14:26,074 --> 00:14:29,908 uno de los cuales fue Deja de arrastrar mi corazón. 298 00:14:30,328 --> 00:14:35,198 y no vi Deja de arrastrar mi corazón como single. 299 00:14:35,375 --> 00:14:36,740 Lo puse en el estante. 300 00:14:36,834 --> 00:14:39,371 [JIMMY] Sonaba como un disco de blues. cuando lo hizo. 301 00:14:39,462 --> 00:14:45,003 Y lo escuché como un gran disco pop con una chica sin gin' it. 302 00:14:45,385 --> 00:14:47,126 [STEVIE] Jimmy dice: Si yo fuera tú, 303 00:14:47,220 --> 00:14:51,214 Tomaría este increíble regalo. de Tom Petty 304 00:14:51,307 --> 00:14:52,968 y ponlo en tu maldito álbum. 305 00:14:53,059 --> 00:14:55,721 Porque no tienes ni uno. 306 00:14:55,978 --> 00:14:59,767 [JIMMY] Y estás saliendo de un grupo que no tiene más que récords de éxito. 307 00:14:59,857 --> 00:15:02,019 Entonces vas a salir con este hermoso disco 308 00:15:02,110 --> 00:15:06,650 todo con encaje y velos y velas por todas partes. 309 00:15:07,323 --> 00:15:09,439 Y nadie lo oirá. 310 00:15:12,954 --> 00:15:17,869 [TOM] Lo siguiente que sé es que entra y dice: Oye, tengo algo que tengo que jugar contigo. 311 00:15:18,000 --> 00:15:21,038 Y él juega conmigo Deja de arrastrar mi corazón. 312 00:15:21,129 --> 00:15:22,836 La misma pista, 313 00:15:24,298 --> 00:15:25,663 con su canto. 314 00:15:25,758 --> 00:15:28,090 Jimmy, acabas de tomar la canción y... 315 00:15:28,177 --> 00:15:30,714 Dije, Tom, Hagamos lo mismo que hice con Bruce. 316 00:15:30,805 --> 00:15:33,593 Había funcionado una vez. ¿Por qué no volvería a funcionar? 317 00:15:33,683 --> 00:15:35,924 [STEVIE] Él sabía que Deja de arrastrar mi corazón 318 00:15:36,018 --> 00:15:37,679 Fue un golpe frío como una piedra. 319 00:15:38,187 --> 00:15:40,679 Y un golpe aún más frío 320 00:15:40,773 --> 00:15:43,231 con Tom Petty y Stevie Nicks cantándolo juntos. 321 00:15:43,317 --> 00:15:47,311 Su regreso fue como, Oye, esto te permitirá comprar una casa. 322 00:15:47,780 --> 00:15:50,192 [RISAS] Y yo dije: Está bien. 323 00:15:51,200 --> 00:15:55,444 Pero me cabreó, porque se convirtió en un gran éxito. 324 00:15:55,538 --> 00:15:57,324 [JIMMY] Explota con él encima. 325 00:15:57,415 --> 00:16:00,658 Cuando sale su single, no era Un gran éxito como debería haber sido. 326 00:16:00,751 --> 00:16:02,708 [TOM] Salieron al mismo tiempo, 327 00:16:02,795 --> 00:16:05,378 Así que creo que nuestro single sufrió. 328 00:16:05,882 --> 00:16:09,125 [CANTO] Hay gente corriendo por ahí suelto en el mundo 329 00:16:10,303 --> 00:16:13,716 No tengo nada mejor que hacer 330 00:16:14,682 --> 00:16:18,141 Que hacer una comida con un niño de ojos brillantes 331 00:16:18,895 --> 00:16:22,229 Necesitas a alguien que te cuide 332 00:16:23,232 --> 00:16:27,271 [CANTO] Te conozco de verdad quieres decirme adios 333 00:16:27,820 --> 00:16:31,404 Sé que realmente quieres ser tu propia chica 334 00:16:32,575 --> 00:16:35,738 Cariño, nunca podrías mirarme a los ojos 335 00:16:37,079 --> 00:16:40,697 Sí, te abrochas con el peso de las palabras 336 00:16:41,417 --> 00:16:45,251 Deja de arrastrar mi Deja de arrastrar mi 337 00:16:45,963 --> 00:16:49,422 Deja de arrastrar mi corazón 338 00:16:52,261 --> 00:16:53,672 Casi lo hicimos bien. 339 00:16:53,763 --> 00:16:55,504 [STEVIE] Eso... ¿Eso no estuvo bien? 340 00:16:55,598 --> 00:16:58,202 [JIMMY] No le dije a nadie que iba a salir con Stevie, ¿verdad? 341 00:16:58,226 --> 00:17:00,809 Entonces esa mierda siempre trae problemas. 342 00:17:00,978 --> 00:17:04,391 Siempre conduce a la incomodidad. entre amigos y cosas así. 343 00:17:04,482 --> 00:17:06,564 Y estaba por encima de mi cabeza. 344 00:17:06,776 --> 00:17:08,312 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 345 00:17:09,487 --> 00:17:12,320 [JIMMY] Ese fue el comienzo de un momento difícil para mí y para Tom, 346 00:17:12,406 --> 00:17:14,363 porque iba a salir con ella. 347 00:17:14,450 --> 00:17:16,612 Tuvimos un récord de éxitos gigantesco. 348 00:17:16,702 --> 00:17:17,942 Parecía un ajetreo. 349 00:17:19,789 --> 00:17:22,076 Quiero decir, ¿sabía que su etiqueta 350 00:17:22,166 --> 00:17:26,034 iba a dejar caer ese disco ¿Justo en la cima de su récord? 351 00:17:26,128 --> 00:17:27,128 No. 352 00:17:27,255 --> 00:17:30,668 Pero aún así, era mi responsabilidad. para respaldarlo. 353 00:17:31,050 --> 00:17:33,792 Y mi relación con Tom se vio afectada. 354 00:17:33,886 --> 00:17:39,256 y probablemente todavía esté afectado en algunos manera porque la forma en que lo manejé estuvo mal. 355 00:17:40,893 --> 00:17:44,602 no tenía idea lo que estaba haciendo socialmente o en la vida. 356 00:17:44,981 --> 00:17:46,221 Sabía una cosa. 357 00:17:46,315 --> 00:17:48,226 Que cada vez que volvía al estudio, 358 00:17:48,317 --> 00:17:51,730 si algo bueno sucediera, Me sentí mejor y mi vida mejoraría. 359 00:17:51,821 --> 00:17:53,061 Fue así de simple. 360 00:17:53,739 --> 00:17:56,151 [CANTANDO] Como la paloma de alas blancas. 361 00:17:56,492 --> 00:17:59,200 canta una cancion Suena como si estuviera cantando 362 00:17:59,287 --> 00:18:02,700 Ooh, ooh, ooh 363 00:18:02,790 --> 00:18:05,202 Como la paloma de alas blancas 364 00:18:05,459 --> 00:18:08,167 canta una cancion Suena como si estuviera cantando 365 00:18:08,588 --> 00:18:09,588 bebe 366 00:18:09,672 --> 00:18:11,788 Ooh, ooh, ooh 367 00:18:11,882 --> 00:18:17,173 Este chico me dio mi carrera en solitario en un plato con un sencillo de Tom Petty. 368 00:18:17,346 --> 00:18:22,807 Sabes, no creo que él alguna vez conscientemente hizo cualquier cosa para perjudicar a Petty. 369 00:18:22,893 --> 00:18:24,600 Pero él sabía que funcionaría para ella. 370 00:18:24,687 --> 00:18:28,681 Y después de que todo esté dicho y hecho, él quiere una victoria. 371 00:18:28,983 --> 00:18:32,897 [CANTO] Bueno, puedo oírte. por la mañana 372 00:18:33,946 --> 00:18:37,405 cuando te escucho Cada noche, todo el tiempo 373 00:18:37,575 --> 00:18:43,867 Al caer la noche escucho la llamada De un pájaro nocturno 374 00:18:45,708 --> 00:18:50,293 soy unos años mayor que tu Vaya 375 00:18:51,589 --> 00:18:53,045 adelante, bebe 376 00:18:53,132 --> 00:18:54,668 [La música continúa] 377 00:18:56,927 --> 00:18:59,294 [DR. DRE] Todo productor sabe que 378 00:18:59,388 --> 00:19:02,050 eres tan bueno como el artista con el que estás trabajando. 379 00:19:02,141 --> 00:19:05,634 porque ese artista podría hacerte o deshacerte. 380 00:19:05,728 --> 00:19:07,844 No importa cuán buena sea tu pista, 381 00:19:08,981 --> 00:19:11,901 El artista con el que estás trabajando. o el escritor con el que estás trabajando 382 00:19:11,984 --> 00:19:15,602 tiene la capacidad de hacer es mágico o lo arruinas. 383 00:19:15,738 --> 00:19:19,697 [CANTO] Dr. Dre está en el tambor. Yendo ron-pa-pum-pum 384 00:19:19,784 --> 00:19:21,195 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 385 00:19:21,285 --> 00:19:25,495 [DR. DRE] Entonces estamos en el estudio. trabajando en el primer álbum de N. W.A. 386 00:19:25,581 --> 00:19:26,742 Está saliendo genial. 387 00:19:26,832 --> 00:19:29,449 [ICE CUBE] El grupo estaba empezando para conseguir espectáculos y conseguir dinero. 388 00:19:29,543 --> 00:19:32,160 [DR. DRE] Y entra Eazy. y quiere que pare el show, 389 00:19:32,254 --> 00:19:34,791 porque él tiene este grupo de chicas él quiere que yo produzca. 390 00:19:35,424 --> 00:19:39,884 Yo digo: ¿Estás loco? ¿Quieres que detenga esto para hacer qué? 391 00:19:40,221 --> 00:19:43,430 [RAPPING] Las chicas de mi casa siempre dicen me estoy relajando 392 00:19:43,516 --> 00:19:47,976 Pero mece la caja Y obtengo la mejor facturación 393 00:19:48,062 --> 00:19:52,431 [ICE CUBE] Dre siempre está abajo por una buena idea. 394 00:19:53,609 --> 00:19:55,350 Pero será mejor que haga calor. 395 00:19:55,444 --> 00:19:58,436 No tibio, no un poco caliente. 396 00:19:59,865 --> 00:20:02,573 Más vale que sea la mierda. 397 00:20:02,660 --> 00:20:04,471 Soy Baby D, en el micrófono Mis ritmos funky, ¿qué te gusta? 398 00:20:04,495 --> 00:20:06,556 Sé que te gusto una vez que me veas Porque no soy tu enemigo 399 00:20:06,580 --> 00:20:08,392 Siempre feliz, nunca triste. Eso es porque soy tan malo 400 00:20:08,416 --> 00:20:10,268 Extrañamente genial, eres un tonto. Apesta verte luego, grosero. 401 00:20:10,292 --> 00:20:12,104 Sassy C, sí, ese soy yo. Sacando algunos ritmos, ¿ves? 402 00:20:12,128 --> 00:20:13,869 A ver si puedes entender a MC JB. 403 00:20:13,963 --> 00:20:15,670 [ESCATE] 404 00:20:17,633 --> 00:20:19,465 Espera, espera, detén el ritmo. 405 00:20:19,719 --> 00:20:22,051 quiero que todos sepan ¿Quién está en efecto? 406 00:20:22,138 --> 00:20:24,550 No nos compares con los demás Exigimos respeto 407 00:20:24,640 --> 00:20:27,507 [DR. DRE] Resulta que en realidad estamos Me divertí mucho grabando este disco. 408 00:20:27,601 --> 00:20:31,560 y el dinero que hicimos en el álbum ♪ Fad 409 00:20:31,647 --> 00:20:34,560 ayudó a financiar muchos de los álbumes que vinieron después. 410 00:20:35,568 --> 00:20:37,980 Fue el primer disco de oro. en Registros despiadados. 411 00:20:38,154 --> 00:20:39,940 ♪ FAD: [RAPPING] Sí, eso es todo. 412 00:20:40,030 --> 00:20:43,398 Se están creando rimas motivadoras supersónicas. 413 00:20:43,492 --> 00:20:46,951 Y todo el mundo lo sabe que ♪.♪. La moda es devastadora 414 00:20:47,037 --> 00:20:48,724 DEE BARNES: Lo interesante sobre ♪.♪. La moda es esa 415 00:20:48,748 --> 00:20:50,989 Eazy quería algo comercial. 416 00:20:51,083 --> 00:20:54,075 para hacer que las estaciones de radio digan, Oh, Registros despiadados. 417 00:20:55,171 --> 00:20:58,004 vamos a estar anticipando el próximo récord que caiga, 418 00:20:58,090 --> 00:21:02,209 entonces lo siguiente que sabes, Se metieron en ese Boyz N The Hood. 419 00:21:03,012 --> 00:21:07,427 Un grupo femenino abrió la puerta a N.W.A. 420 00:21:07,516 --> 00:21:09,596 [RAPPING] Se dijo una vez por un hombre que no podía dejar de fumar 421 00:21:09,977 --> 00:21:12,594 Hombre drogadicto, por favor, ¿puedo darme otra calada? 422 00:21:12,688 --> 00:21:15,180 El drogadicto dijo cloqueo, me importa una mierda 423 00:21:15,274 --> 00:21:17,811 Si tu chica se arrodilla y me chupa la polla 424 00:21:19,195 --> 00:21:21,357 Hombre, no puedo creer que hayan dicho eso. 425 00:21:21,447 --> 00:21:26,066 Esta música es increíble, pero MTV No voy a permitir que nada de esto suceda. 426 00:21:26,160 --> 00:21:28,822 [RAPPING] Hermano joven superándose calumniando bastón 427 00:21:28,913 --> 00:21:31,200 No, no, ese no es mi hijo. 428 00:21:31,540 --> 00:21:33,372 Al principio estaba en total negación. 429 00:21:33,459 --> 00:21:35,826 Le dije: ¿Por qué tiene que hablar tan mal? 430 00:21:35,920 --> 00:21:39,629 Dice que si rapeara normal, No querrían escucharlo. 431 00:21:41,175 --> 00:21:42,791 Sabes, me tomó un tiempo. 432 00:21:42,885 --> 00:21:45,627 [RAPPING] Hombre drogadicto, hombre drogado Hombre, a la mierda esa mierda. 433 00:21:45,721 --> 00:21:48,634 Fue simplemente extraño, porque cuando estábamos todos juntos, 434 00:21:48,724 --> 00:21:49,805 Así no hablaban. 435 00:21:49,892 --> 00:21:51,382 [EAZY-E] [RAPPING] Chupa esto, perra 436 00:21:51,477 --> 00:21:53,559 Y ese es Eazy hasta el final. 437 00:21:53,646 --> 00:21:55,808 Dijo: Cualquier publicidad es buena publicidad. 438 00:21:55,898 --> 00:21:59,141 Rock rítmico en vivo. Estamos en el lugar esta noche para hablar con 439 00:21:59,235 --> 00:22:02,853 probablemente el más controvertido grupo de rap en I.A. ahora mismo. 440 00:22:03,322 --> 00:22:06,280 ¿Qué tan cerca estás de tus récords? 441 00:22:07,701 --> 00:22:09,487 Somos tan reales como esta arma. 442 00:22:09,578 --> 00:22:11,694 ¿Ves esta cámara de ahí? Eso no es una tontería. 443 00:22:13,165 --> 00:22:15,623 [ALONZO WILLIAMS] Yo, Dre, Yella. 444 00:22:16,126 --> 00:22:18,458 todos estábamos en paintball, en el pasado. 445 00:22:18,546 --> 00:22:20,386 Fuimos los primeros negros gente al paintball. 446 00:22:20,464 --> 00:22:23,172 Todos habíamos comprado estas pistolas de pintura, máscaras, los nueve metros completos. 447 00:22:23,259 --> 00:22:26,593 Salida hacia Malibú. Sólo hay negros por ahí. 448 00:22:26,679 --> 00:22:28,261 Nuestro equipo se llamaba Just Us. 449 00:22:30,933 --> 00:22:33,220 Eazy compró una escopeta de paintball. 450 00:22:33,310 --> 00:22:36,018 Todo lo que escuchas en nuestros discos es verdad. 451 00:22:37,231 --> 00:22:40,144 [ALONZO] Él y Dre deciden para recorrer la autopista Harbor Freeway, 452 00:22:40,234 --> 00:22:44,603 pegando esta escopeta de paintball ¡Por la maldita ventana y el granero! 453 00:22:45,114 --> 00:22:47,697 Creando estragos en el Maldita autopista. 454 00:22:47,783 --> 00:22:50,275 - [DR. DRE] Asustando a la gente. - [DISPARO DE PISTOLA DE AIRE] 455 00:22:50,369 --> 00:22:52,531 [ALONZO] Entonces patrulla de caminos Me enteré de estos tontos. 456 00:22:52,621 --> 00:22:56,706 Diez, 15 minutos después de eso, La policía está detrás de nosotros. 457 00:22:56,792 --> 00:22:58,703 Nos sacaron del auto con las armas en la mano. 458 00:22:58,794 --> 00:23:00,876 Nos dejó boca abajo en la autopista. 459 00:23:00,963 --> 00:23:03,546 Realmente agresivo y los nueve completos. como deberían haber sido. 460 00:23:03,632 --> 00:23:07,296 [ALONZO] Se robaron a estos hijos de puta como si hubieran robado un banco. 461 00:23:07,970 --> 00:23:09,802 Tienen suerte de estar vivos hoy. 462 00:23:10,306 --> 00:23:13,264 ellos regresan a mi casa Temblando como un hijo de puta, ¿vale? 463 00:23:13,350 --> 00:23:14,786 Hombre, que se joda la policía. Esos hijos de puta... 464 00:23:14,810 --> 00:23:16,288 Ellos hicieron esto Nos apuntaron con armas a la cabeza. 465 00:23:16,312 --> 00:23:17,632 Dije: ¿Qué carajo hacen? 466 00:23:17,688 --> 00:23:19,624 Oh, hombre, todo lo que hicimos fue andar por la calle con algunos... 467 00:23:19,648 --> 00:23:21,376 Con la pistola de paintball Disparando a los coches de la gente. 468 00:23:21,400 --> 00:23:22,561 ¿Hiciste qué? 469 00:23:22,651 --> 00:23:24,642 [TODOS GRITANDO INDISTINCTAMENTE] 470 00:23:25,029 --> 00:23:27,299 [ICE CUBE] Ya sabes, él y Eazy estaba corriendo por ahí jodiendo, 471 00:23:27,323 --> 00:23:28,404 ¿Sabes a qué me refiero? 472 00:23:28,490 --> 00:23:31,858 Entonces Dre tuvo que controlarse a sí mismo. a la cárcel todos los fines de semana. 473 00:23:32,286 --> 00:23:36,029 Y cuando era adolescente, fines de semana con Dr. Dre, 474 00:23:36,123 --> 00:23:37,989 Tú en el club, estás de fiesta. 475 00:23:38,083 --> 00:23:40,620 La música está sonando. Estás rodeado de hip-hop. 476 00:23:40,711 --> 00:23:43,078 Él va a la cárcel. Todo eso se detuvo. 477 00:23:43,172 --> 00:23:45,755 Así que nuestros fines de semana eran aburridos. Bulto. 478 00:23:45,841 --> 00:23:47,377 Estábamos de nuevo en la cuadra. 479 00:23:47,468 --> 00:23:48,879 Simplemente no estábamos haciendo nada. 480 00:23:48,969 --> 00:23:54,180 Así que estaba enojado porque toda la diversión se detuvo. y Dre tuvo que ir a la cárcel hasta el lunes. 481 00:23:54,850 --> 00:23:57,842 Entonces escribí Que se joda la policía, ¿Sabes a qué me refiero? 482 00:23:57,937 --> 00:24:00,224 Porque fue como, ya es suficiente. 483 00:24:05,527 --> 00:24:09,020 Sabía que era la mierda, 484 00:24:09,114 --> 00:24:13,859 pero cuando se lo dije a Dre, él estaba Como, Amigo, no haré ese disco. 485 00:24:13,953 --> 00:24:15,284 Debo ir a la cárcel el viernes. 486 00:24:15,371 --> 00:24:18,033 Me van a patear el trasero ahí dentro. No voy a hacer eso. 487 00:24:19,416 --> 00:24:21,407 Así que lo arranqué 488 00:24:22,628 --> 00:24:25,165 y lo rescató y lo tiró. 489 00:24:28,717 --> 00:24:32,176 Y mi amigo, Phoenix Phil, alcanzado en la basura 490 00:24:32,262 --> 00:24:34,344 y dije: No. Esto es demasiado bueno. 491 00:24:34,598 --> 00:24:37,306 Y lo extendió y lo guardé de nuevo en mi cuaderno. 492 00:24:37,393 --> 00:24:39,225 No puedes tirar esta canción. 493 00:24:39,311 --> 00:24:44,556 Entonces, cuando llegó el momento de hacer el disco de N.W.A. y estábamos pensando en todas estas ideas, 494 00:24:45,192 --> 00:24:47,024 Esperé hasta que todos estuvieron en la habitación. 495 00:24:47,111 --> 00:24:49,381 Y yo estaba como, Hombre, Tengo un disco llamado Fuck Tha Police. 496 00:24:49,405 --> 00:24:51,487 - [RISAS] - DOC se volvió loco. 497 00:24:51,573 --> 00:24:53,735 Quien haya pensado en esta mierda fue un genio. 498 00:24:53,826 --> 00:24:55,487 [CUBO DE HIELO] Ren casi da una voltereta hacia atrás. 499 00:24:55,577 --> 00:24:57,909 Eazy dijo: Dígalo. Vamos. Déjame oírlo. 500 00:24:57,997 --> 00:24:59,658 [HOMBRE] Sí, hazlo. [RISAS] 501 00:24:59,748 --> 00:25:03,161 Vaya. realmente vamos a ¿Hablar así de la policía? 502 00:25:03,252 --> 00:25:05,414 sabia que teniamos algo Eso iba a ser peligroso. 503 00:25:05,671 --> 00:25:08,709 Sabía que teníamos algo que potencialmente podría meterse en problemas. 504 00:25:09,383 --> 00:25:11,624 algo el grupo estaba realmente emocionado por 505 00:25:11,719 --> 00:25:13,405 y orgulloso por la forma en que sonó. 506 00:25:13,429 --> 00:25:15,670 Quiero decir, lo hicimos Todo el asunto de la corte al principio. 507 00:25:15,764 --> 00:25:19,849 Yo hice de juez y D.O.C. Estaba jugando al abogado en el disco. 508 00:25:19,935 --> 00:25:21,642 Juez Dre residente. 509 00:25:21,729 --> 00:25:25,017 En el caso de N.W.A. v el Departamento de Policía, 510 00:25:25,107 --> 00:25:26,848 Los fiscales son... 511 00:25:26,942 --> 00:25:31,186 MC Ren, Ice Cube y Eazy-motherfuckin'-E. 512 00:25:31,280 --> 00:25:33,487 Espera un minuto. Aguanta, aguanta. Orden en el tribunal. 513 00:25:33,574 --> 00:25:35,815 Ice Cube, toma la posición. 514 00:25:35,909 --> 00:25:37,595 ¿Juras decir la verdad? toda la verdad, 515 00:25:37,619 --> 00:25:39,986 y nada más que la verdad, ¿Así que ayuda a tu trasero negro? 516 00:25:40,080 --> 00:25:41,241 Tienes toda la razón. 517 00:25:41,331 --> 00:25:43,811 Bueno, ¿por qué no le cuentas a todo el mundo? ¿Qué carajo tienes que decir? 518 00:25:44,626 --> 00:25:47,066 [RAPPING] Que se joda la policía viniendo directamente desde el metro 519 00:25:47,129 --> 00:25:49,370 Un joven negro lo pasó mal porque soy moreno 520 00:25:49,631 --> 00:25:51,668 Y no del otro color, eso cree la policía. 521 00:25:51,759 --> 00:25:54,296 Tienen autoridad para matar a una minoría. 522 00:25:54,678 --> 00:25:56,385 A la mierda esa mierda, porque yo no soy el indicado. 523 00:25:56,472 --> 00:25:58,804 Para un hijo de puta punk con una placa y un arma 524 00:25:58,932 --> 00:26:01,264 Ser golpeado y encarcelado 525 00:26:01,477 --> 00:26:03,935 Podemos ir cara a cara en medio de una celda 526 00:26:04,021 --> 00:26:06,513 Jodiendome porque soy un adolescente 527 00:26:06,857 --> 00:26:08,814 Con un poco de oro y un buscapersonas. 528 00:26:08,901 --> 00:26:11,188 Buscando mi auto, buscando el producto 529 00:26:11,278 --> 00:26:13,736 Pensando en cada negro está vendiendo 'narcóticos 530 00:26:13,822 --> 00:26:14,822 Que se joda la policia 531 00:26:16,158 --> 00:26:17,158 Que se joda la policia 532 00:26:18,535 --> 00:26:19,535 Que se joda la policia 533 00:26:21,121 --> 00:26:22,121 Que se joda la policia 534 00:26:24,249 --> 00:26:26,853 [DR. DRE] El jurado lo ha declarado culpable. de ser un paleto, pan blanco 535 00:26:26,877 --> 00:26:28,163 hijo de puta de mierda. 536 00:26:28,545 --> 00:26:32,163 [COP] ¡Pero espera! ¡Eso es mentira! ¡Eso es una maldita mentira! 537 00:26:32,257 --> 00:26:34,217 [DR. DRE] Sácalo de aquí. [COP] ¡Quiero justicia! 538 00:26:34,301 --> 00:26:36,362 [DR. DRE] ¡Sácalo de mi cara! [COP] ¡Quiero justicia! 539 00:26:36,386 --> 00:26:37,386 [DR. DRE] ¡Fuera! ¡Ahora mismo! 540 00:26:37,471 --> 00:26:41,635 [COP] ¡Que te jodan, negro hijo de puta! 541 00:26:42,810 --> 00:26:45,598 - [RAPPING] Que se joda la policía - [PISTOLA DE DISPARO] 542 00:26:45,687 --> 00:26:47,348 [TODOS Aplauden y aplauden] 543 00:26:52,111 --> 00:26:53,818 [CLIC EN MÁQUINA DE ESCRIBIR] 544 00:27:02,704 --> 00:27:04,365 [FAB 5 FREDDY] La carta del FBI. 545 00:27:04,498 --> 00:27:07,490 No había ningún precedente al FBI enviando una carta, 546 00:27:07,584 --> 00:27:09,370 Por favor deja de cantar estos discos. 547 00:27:11,880 --> 00:27:14,372 Cuando eso sucedió, la noticia se refería a eso. 548 00:27:14,716 --> 00:27:19,461 Luego, por supuesto, con los medios y la controversia, Todo funcionó para vender más discos. 549 00:27:19,555 --> 00:27:23,139 Porque N.W.A., decían, No, vamos a volver a eso. 550 00:27:23,225 --> 00:27:24,465 Vamos a hacer estos discos. 551 00:27:24,560 --> 00:27:27,427 Eazy era claramente un genio del marketing. 552 00:27:27,521 --> 00:27:30,513 tenia un gran sentido para qué botones presionar 553 00:27:30,607 --> 00:27:33,065 para crear controversia en diferentes niveles. 554 00:27:34,236 --> 00:27:38,355 [ICE CUBE] Una vez se volvió político Estas fuerzas comenzaron a venir contra nosotros. 555 00:27:38,949 --> 00:27:42,408 Nos deja saber que, Somos más que un grupo. 556 00:27:43,370 --> 00:27:45,236 Somos una declaración política. 557 00:27:46,123 --> 00:27:48,535 Simplemente nos puso en esa posición. 558 00:28:02,764 --> 00:28:08,134 [YELLA] Recuerdo estar de gira en algún lugar en medio de la nada. 559 00:28:09,229 --> 00:28:12,062 Me estoy despertando. Estábamos dormidos y el autobús estaba parado. 560 00:28:13,275 --> 00:28:14,515 Y escucho llorar'. 561 00:28:15,694 --> 00:28:18,652 Y voy a la parte trasera del autobús, y era Dre. 562 00:28:20,574 --> 00:28:24,283 [DR. DRE] Recibí una llamada, y se trataba de mi hermano, Tyree. 563 00:28:27,706 --> 00:28:32,451 [VERNA] Andre era su ídolo, y creo que quería ser como su hermano mayor. 564 00:28:33,295 --> 00:28:35,787 Y había empezado a escribir pequeños raps. 565 00:28:36,423 --> 00:28:38,630 [YELLA] Tyree iba a venir de gira. 566 00:28:39,301 --> 00:28:41,212 Pero no creo que Dre iba a dejarlo venir. 567 00:28:41,303 --> 00:28:43,886 Entonces fue como, Si lo hubiera dejado venir... 568 00:28:44,014 --> 00:28:45,721 [SIRENAS A TODO volumen] 569 00:28:46,975 --> 00:28:49,057 [CHARLA DE RADIO POLICIAL INDISTINTA] 570 00:28:49,144 --> 00:28:53,513 [VERNA] Yo siempre les advertía sobre cruzar Crenshaw. 571 00:28:54,316 --> 00:28:55,806 Y hubo un enfrentamiento. 572 00:28:56,985 --> 00:29:00,899 Y este tipo grande, dijeron que venía de en ninguna parte fuera del asiento trasero o algo así 573 00:29:00,989 --> 00:29:03,105 y agarró a Tyree y lo golpeó. 574 00:29:03,492 --> 00:29:07,030 Bueno, creo que se rompió... Creo que le rompió el cuello. 575 00:29:07,120 --> 00:29:09,987 Y... Y, eh... Y entonces, cuando... 576 00:29:12,793 --> 00:29:14,124 Entonces cuando regresé, y... 577 00:29:16,588 --> 00:29:21,583 veo dos hombres parado en la puerta con maletines. 578 00:29:22,886 --> 00:29:25,924 Señora, su hijo estuvo involucrado en un altercado 579 00:29:26,014 --> 00:29:27,971 y no recuperó el conocimiento. 580 00:29:29,935 --> 00:29:31,551 No recuerdo nada. 581 00:29:32,229 --> 00:29:38,350 Todo lo que sé es que estaba deprimido aproximadamente Tres cuadras corriendo y gritando. 582 00:29:39,611 --> 00:29:40,817 Mmm-hmm. 583 00:29:41,697 --> 00:29:43,688 [CHARLA DE RADIO POLICIAL INDISTINTA] 584 00:29:43,782 --> 00:29:45,113 [SIRENAS A TODO volumen] 585 00:29:45,200 --> 00:29:48,363 y lo recuerdo Dejando la gira para ir al funeral. 586 00:29:48,453 --> 00:29:52,492 Se fue a casa y se perdió un espectáculo. Recuerdo eso. 587 00:29:54,876 --> 00:29:59,120 [VERNA] Lo recuerdo entrando. y esa fue la primera vez 588 00:29:59,214 --> 00:30:03,173 que lo había visto llorar, excepto cuando era un niño pequeño. 589 00:30:03,802 --> 00:30:05,384 No lo tomó muy bien. 590 00:30:06,763 --> 00:30:08,219 [REN] Cuando Dre regresó, 591 00:30:09,308 --> 00:30:13,267 Estaba pensando que él iba a ser, Como, justo abajo, ¿sientes lo que estoy diciendo? 592 00:30:13,353 --> 00:30:15,264 Pero se mantuvo firme, hombre. Él era fuerte. 593 00:30:15,355 --> 00:30:18,393 Como, simplemente regresa y recógelo como si nada hubiera pasado. 594 00:30:18,483 --> 00:30:19,518 Había vuelto a la normalidad. 595 00:30:20,027 --> 00:30:23,267 Cuando regresó, fue como, Está bien, hagámoslo. Terminemos este recorrido. 596 00:30:23,613 --> 00:30:26,776 [DEE] Pero lo sé, como... Noté que hubo un cambio en Dre. 597 00:30:26,867 --> 00:30:29,154 Creo que estaba bebiendo. 598 00:30:29,244 --> 00:30:31,030 Como porque nunca fue realmente un bebedor. 599 00:30:31,121 --> 00:30:35,661 Simplemente pesaba. él fue de ese Dre alegre a pesado. 600 00:30:36,752 --> 00:30:40,290 Ya sabes, aquí está. en el apogeo de, ya sabes, la popularidad, 601 00:30:40,380 --> 00:30:43,213 y no parecía feliz. 602 00:30:50,432 --> 00:30:53,925 Cada vez que me sentí como si estuviera en el En el fondo, siempre ha sido por culpa de la muerte. 603 00:30:57,230 --> 00:30:58,891 [ENTREVISTADOR] ¿Qué pasa en el fondo? 604 00:31:01,193 --> 00:31:02,433 Es como, ya sabes, 605 00:31:04,154 --> 00:31:08,364 es casi como si pudiera identificarme con alguien eso es sobre las drogas que está en el fondo. 606 00:31:08,450 --> 00:31:13,536 Te sientes jodidamente vacío, como si no quedara nada aquí para ti. 607 00:31:13,622 --> 00:31:15,659 Es como, ¿Por qué carajo estoy aquí? 608 00:31:15,749 --> 00:31:17,956 Sabes lo que quiero decir, y, ¿Qué carajo estoy haciendo? 609 00:31:18,293 --> 00:31:20,284 no hay nada Eso ya es importante para mí. 610 00:31:21,213 --> 00:31:23,796 [ENTREVISTADOR] ¿Cuál es el más largo? ¿Has estado en ese espacio? 611 00:31:25,467 --> 00:31:28,129 Nunca saldrás de ese espacio, especialmente cuando se trata de la muerte. 612 00:31:28,220 --> 00:31:29,980 Cuando se trata de la muerte, si es alguien que 613 00:31:31,014 --> 00:31:34,973 amas de verdad, como a un hermano o a un hijo, nunca saldrás de ese espacio. 614 00:31:35,060 --> 00:31:38,018 Simplemente descubres maneras lidiar con eso porque 615 00:31:39,106 --> 00:31:41,438 Todavía hay gente aquí que me necesita. 616 00:31:42,526 --> 00:31:45,314 Así que tengo que recoger mis cosas y... 617 00:31:45,779 --> 00:31:47,486 Aguanta y mantente activo, hombre. 618 00:31:48,490 --> 00:31:51,403 Recurro a la música como salida, 619 00:31:51,493 --> 00:31:56,829 tener un lugar adonde ir, como el estudio, ser creativo. 620 00:31:58,333 --> 00:32:01,621 Es absolutamente, como, ayuda 621 00:32:02,671 --> 00:32:05,584 Saca tu mente de las zonas oscuras. 622 00:32:06,591 --> 00:32:07,797 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 623 00:32:09,010 --> 00:32:12,344 Y, eh, esa es mi manera de afrontarlo. 624 00:32:13,932 --> 00:32:15,422 [RISAS] 625 00:32:25,610 --> 00:32:27,942 Después de terminar nuestro recorrido, 626 00:32:28,029 --> 00:32:30,896 Tuve que levantarme y esforzarme 627 00:32:30,991 --> 00:32:33,858 porque la pérdida de mi hermano, mi mejor amigo... 628 00:32:34,578 --> 00:32:37,036 Estaba realmente decidido para ser un éxito, ¿sabes? 629 00:32:38,707 --> 00:32:41,324 Estamos construyendo desde cero Y tenemos artistas que vienen. 630 00:32:41,418 --> 00:32:43,785 Tenemos a Michel'le, Por encima de la ley. 631 00:32:43,879 --> 00:32:45,540 Tenemos el D.O.C. 632 00:32:45,630 --> 00:32:49,248 Y yo y D.O.C. ya había creó una amistad y un vínculo. 633 00:32:49,342 --> 00:32:51,208 HACER. Maldito C. en la casa. 634 00:32:51,303 --> 00:32:54,637 [DR. DRE] Casi como una cosa del tipo hermano mayor-hermano pequeño. 635 00:32:54,723 --> 00:32:59,638 Y para mí es como si él hubiera entrado. y llenó este espacio que faltaba. 636 00:33:00,270 --> 00:33:05,561 Y realmente me motivó para asegurarse de que su historial fuera la mierda. 637 00:33:05,692 --> 00:33:07,729 Algún día seré una gran estrella, hombre. 638 00:33:07,986 --> 00:33:09,272 Voy a invitarte a una bebida. 639 00:33:09,529 --> 00:33:11,236 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 640 00:33:14,743 --> 00:33:17,735 [DR. DRE]D.O.C. fue simplemente increíble en el estudio. 641 00:33:17,913 --> 00:33:20,154 Quiero decir, uno de los mejores, si no el mejor. 642 00:33:20,248 --> 00:33:23,491 [RAPPING] Uno, y viene. Del dos al tres y al cuatro 643 00:33:23,585 --> 00:33:25,496 Luego dejo caer el ritmo que tengo guardado 644 00:33:25,587 --> 00:33:28,170 Coloque la dinámica en la parte superior como una alfombra. 645 00:33:28,256 --> 00:33:30,623 Haz que suene suave y luego haz un doblaje. 646 00:33:30,717 --> 00:33:33,425 [DR. DRE] Su posición era, No voy a decir malas palabras sobre mis discos. 647 00:33:33,553 --> 00:33:35,698 [RAPPING] No soy analfabeto, no, ni siquiera un poquito 648 00:33:35,722 --> 00:33:37,053 Nada como un idiota 649 00:33:37,140 --> 00:33:40,428 [DR. DRE] Soy un verdadero MC. No quiero que me comparen con N. W.A. 650 00:33:40,519 --> 00:33:41,884 No necesito hacer eso. 651 00:33:42,896 --> 00:33:44,432 [RAPPING] Sacúdelo porque te hace 652 00:33:44,773 --> 00:33:47,265 [DR. DRE] Y él era algo así como el antídoto para eso. 653 00:33:47,400 --> 00:33:49,186 [RAPPING] Entra como un nudo, no seas un soplo 654 00:33:49,277 --> 00:33:52,315 Y lo dejo jugar Porque Dre dijo que es bastante funky 655 00:33:53,156 --> 00:33:56,899 [DR. DRE] Estábamos en racha en ese momento. y trabajando en dos videos. 656 00:33:56,993 --> 00:33:59,610 Pero él estaba saliendo con esta joven, 657 00:33:59,704 --> 00:34:02,571 teniendo esta salvaje escapada sexual con pastillas de éxtasis. 658 00:34:02,958 --> 00:34:05,040 [RAPPING] Se está poniendo funky, se está poniendo funky 659 00:34:05,168 --> 00:34:07,125 [DR. DRE] Y decidió quería conducir a casa 660 00:34:08,004 --> 00:34:09,711 todavía bajo la influencia. 661 00:34:10,465 --> 00:34:12,126 Y se quedó dormido en la autopista. 662 00:34:12,217 --> 00:34:14,549 - [CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS] - [ESTALLANDO] 663 00:34:14,636 --> 00:34:17,879 Su auto volcó, salió disparado por la ventana trasera. 664 00:34:17,973 --> 00:34:19,509 [VIDRIO SE ROMPE RS] 665 00:34:20,475 --> 00:34:22,933 Saltó arriba y abajo en la autopista, 666 00:34:23,436 --> 00:34:27,475 y lo encontraron colgado al costado de la autopista 667 00:34:28,191 --> 00:34:31,149 de su abrigo de cuero, y sus cuatro dientes frontales estaban en un árbol. 668 00:34:31,528 --> 00:34:33,519 [CHARLA DE RADIO POLICIAL INDISTINTA] 669 00:34:35,615 --> 00:34:37,356 Recibo una llamada de Mike Concepción. 670 00:34:38,201 --> 00:34:41,660 Él dice: Escucha, hombre. tu chico tuvo un accidente automovilístico realmente grave. 671 00:34:41,913 --> 00:34:44,746 Está en el Hospital Kaiser. Deberías ir a verlo. 672 00:34:48,169 --> 00:34:52,834 Recuerdo caminar en la habitación en el hospital, mirándolo 673 00:34:54,467 --> 00:34:55,798 con incredulidad. 674 00:34:56,303 --> 00:34:57,714 Ni siquiera pude reconocerlo. 675 00:34:58,888 --> 00:35:03,507 Pasó por 14 horas de cirugía plástica. simplemente reconstruir su rostro. 676 00:35:04,060 --> 00:35:06,051 Todo fue puesto nuevamente en su lugar. 677 00:35:08,565 --> 00:35:09,896 Tenía el mismo aspecto. 678 00:35:09,983 --> 00:35:13,021 Todo era igual excepto por su voz. 679 00:35:13,695 --> 00:35:15,151 Su voz había desaparecido. 680 00:35:15,322 --> 00:35:17,780 [D.O.C.] ¿Pueden sentir la letra? Está bien. 681 00:35:17,866 --> 00:35:21,109 [RAPPING] Uno, y entran los dos. a los tres y cuatro 682 00:35:21,202 --> 00:35:23,113 Luego dejo caer el ritmo que tengo guardado 683 00:35:23,204 --> 00:35:25,787 Coloque la dinámica en la parte superior como una alfombra. 684 00:35:25,874 --> 00:35:28,286 Haz que suene suave y luego haz un doblaje. 685 00:35:28,376 --> 00:35:31,118 Enuncia bien, para que puedas decir 686 00:35:31,212 --> 00:35:35,251 No soy analfabeta, no, ni siquiera un poco Nada como un idiota 687 00:35:35,759 --> 00:35:39,127 Consíguelo Quieres el disco, genial, estoy con ello. 688 00:35:39,220 --> 00:35:41,803 Deja que el ritmo te lleve Agítalo porque te hace 689 00:35:41,890 --> 00:35:44,803 Mientras giro el pomo de la puerta escapas por 690 00:35:44,893 --> 00:35:47,055 Entra como un nudo, no seas un soplo 691 00:35:47,145 --> 00:35:50,308 Y lo dejo jugar Porque Dre dijo que es bastante funky 692 00:35:50,899 --> 00:35:52,230 [CLIC DEL REPRODUCTOR DE MÚSICA] 693 00:35:54,611 --> 00:35:56,397 [suspiros] 694 00:35:56,488 --> 00:35:57,774 Lo que es raro es... 695 00:35:58,948 --> 00:35:59,948 Mmm. 696 00:36:00,825 --> 00:36:02,566 Lo que es raro es, 697 00:36:02,744 --> 00:36:05,827 después de que salió ese disco y eso pasó, 698 00:36:06,373 --> 00:36:10,287 Fue un verdadero problema incluso escuchar a esas cosas, ¿sabes? 699 00:36:10,377 --> 00:36:13,745 Porque fui bastante bueno, ya sabes, En aquellos días, hombre. 700 00:36:13,838 --> 00:36:18,253 Pero mi trabajo era sólo desempeñar mi papel. para ayudarlos a construir su arte. 701 00:36:18,802 --> 00:36:22,921 Y no creo que hubiera nadie en el estudio. además de Dre más que yo. 702 00:36:23,181 --> 00:36:25,047 Ya sabes, porque yo fui cuando él fue. 703 00:36:25,350 --> 00:36:26,840 Cuando él se fue a casa, yo me fui a casa. 704 00:36:27,268 --> 00:36:30,260 Y cuando llegaron las entrevistas y se sentaban, 705 00:36:30,355 --> 00:36:32,972 Tendría que quedarme solo fuera del marco, ¿sabes? 706 00:36:33,066 --> 00:36:36,434 y ellos hablarían sobre cosas que escribí. 707 00:36:36,695 --> 00:36:38,172 Por eso nos tienen que llamar perras. 708 00:36:38,196 --> 00:36:40,174 Ella llamó... De inmediato, ella se llama a sí misma perra. 709 00:36:40,198 --> 00:36:42,968 [D.O.C.] Pienso para mis adentros: Eso no es todo. No es por eso que escribí eso. 710 00:36:42,992 --> 00:36:46,155 Y tengo que sentarme en la silla como... [GRUÑIDOS] ¿Sabes? 711 00:36:46,287 --> 00:36:47,698 Y fue duro. Está duro. 712 00:36:47,789 --> 00:36:52,659 Fue duro para un chico de 19 o 20 años. tener que lidiar con esa emoción. 713 00:36:52,961 --> 00:36:55,498 Pero hacer mi disco fue genial. 714 00:36:55,880 --> 00:36:57,336 Ya sabes, fue, eh... 715 00:36:58,049 --> 00:36:59,460 Me sentí validado. 716 00:37:00,093 --> 00:37:01,813 Y cuando te dicen que eres el mejor, 717 00:37:01,845 --> 00:37:04,428 luego no me tomó mucho tiempo comenzar... 718 00:37:04,514 --> 00:37:06,801 Hmm... Quizás soy el mejor. 719 00:37:06,975 --> 00:37:13,312 Y entonces tal vez comencé a ir realmente Por la borda entonces, con los excesos. 720 00:37:14,816 --> 00:37:16,727 Lo tenía todo. Fue aquí mismo. 721 00:37:17,152 --> 00:37:18,893 Fue aquí mismo. 722 00:37:19,821 --> 00:37:23,155 Y en unos momentos, 723 00:37:23,241 --> 00:37:24,697 todo se había ido. 724 00:37:44,345 --> 00:37:46,131 [STEVIE] Realmente amaba a Jimmy, 725 00:37:46,389 --> 00:37:50,178 pero simplemente no pude ser esa persona en su vida. 726 00:37:53,021 --> 00:37:55,103 [JIMMY] Había muchas drogas por ahí, ya sabes, 727 00:37:55,190 --> 00:37:57,147 y yo siempre fui un fanático del control 728 00:37:57,525 --> 00:38:00,893 que se interpuso en el camino del trabajo y cosas así. 729 00:38:00,987 --> 00:38:03,069 Y se volvió loco. Y... 730 00:38:03,156 --> 00:38:06,615 [STEVIE] Hubo un momento en el que Fue como, ya no puedo hacerle esto. 731 00:38:06,701 --> 00:38:09,614 Si el amor es amor y yo amo a este hombre y me preocupo por él, 732 00:38:09,704 --> 00:38:14,039 no puedo herir moralmente él más por esto. 733 00:38:14,417 --> 00:38:17,000 Y esta situación no va a mejorar por un tiempo. 734 00:38:18,713 --> 00:38:20,454 [JIMMY] Después de que Stevie y yo rompimos, 735 00:38:20,757 --> 00:38:22,543 Me sentí muy sola y asustada. 736 00:38:22,634 --> 00:38:24,500 No sabía qué diablos estaba pasando. 737 00:38:25,720 --> 00:38:27,302 Los años 80 fueron duros para mí. 738 00:38:27,388 --> 00:38:30,801 porque donde había estado en artistas rompedores, 739 00:38:30,892 --> 00:38:34,806 De repente me mudé a Dire Straits, 740 00:38:34,896 --> 00:38:38,890 Stevie Nicks y Bob Seger, que fueron artistas exitosos. 741 00:38:38,983 --> 00:38:42,146 Los chicos de AandR no quisieron darme los nuevos artistas. 742 00:38:42,403 --> 00:38:46,647 Pensé que era demasiado caro Pensé que, ya sabes, me tomaría demasiado tiempo. 743 00:38:46,741 --> 00:38:47,902 tengo mucho que decir, 744 00:38:47,992 --> 00:38:51,201 o lo que sea que piensa la gente en las discográficas. 745 00:38:52,038 --> 00:38:55,576 Y tal vez con razón, Lo pensaron de mí. 746 00:38:56,417 --> 00:38:57,907 Así que estaba realmente deprimido. 747 00:38:58,211 --> 00:38:59,747 [NIÑO GRITANDO INDISTINCTAMENTE] 748 00:39:01,005 --> 00:39:03,286 [JANET MORMILE] Mi madre y yo estar en casa en Nueva York, 749 00:39:03,341 --> 00:39:06,208 y Jimmy está solo en California. Estamos preocupados. 750 00:39:06,302 --> 00:39:07,884 ¿Está comiendo? ¿Tiene comida? 751 00:39:08,221 --> 00:39:12,715 Entonces cada vacaciones nosotros Fue a California. 752 00:39:13,434 --> 00:39:16,142 Para apoyarlo, o para ver dónde estaba en su carrera. 753 00:39:16,229 --> 00:39:20,939 Porque su éxito no fue completo. a menos que pudiéramos disfrutarlo con él. 754 00:39:21,526 --> 00:39:23,358 Y a Jimmy le agradamos, 755 00:39:23,444 --> 00:39:25,651 porque tenia a alguien para cuidarlo. 756 00:39:26,531 --> 00:39:28,818 Pero cuando Vicki entró en escena, 757 00:39:28,908 --> 00:39:31,946 ella era mi mamá y yo juntas, 758 00:39:32,036 --> 00:39:35,574 ya sabes, autosuficiente. Ella era inteligente. Ella era hermosa. 759 00:39:38,251 --> 00:39:41,039 [JIMMY] Ella era abogada. de la Universidad de Cambridge 760 00:39:41,129 --> 00:39:43,416 en Inglaterra, y Hastings y Berkeley. 761 00:39:43,506 --> 00:39:45,668 Y sí, ella era una página central de Playboy. 762 00:39:45,758 --> 00:39:47,920 Pero me gustan las mujeres de personalidad fuerte. 763 00:39:48,011 --> 00:39:50,378 Me gustan las mujeres que tienen una idea. de como quieren vivir 764 00:39:50,471 --> 00:39:51,632 y lo que quieren hacer. 765 00:39:52,098 --> 00:39:53,259 Y ella fue increíble. 766 00:39:54,559 --> 00:39:57,972 [VICKI] Estaba en una fiesta, y allí estaba Jimmy, 767 00:39:58,062 --> 00:39:59,097 y él me siguió. 768 00:39:59,188 --> 00:40:00,749 Y él dijo, Si me das tu número de teléfono 769 00:40:00,773 --> 00:40:02,810 y lo recuerdo, ¿puedo llamarte? 770 00:40:03,818 --> 00:40:07,607 Y me llamó unas 10 veces al día. Al día siguiente y me pide una cita. 771 00:40:07,947 --> 00:40:10,735 Y cuando llegó la hora señalada, 772 00:40:10,909 --> 00:40:14,652 una limusina granate se detiene frente a mi casa. 773 00:40:14,746 --> 00:40:15,907 Entro. No hay ningún Jimmy. 774 00:40:15,997 --> 00:40:18,409 Pero hay servilletas con mi nombre impreso en ellos 775 00:40:18,499 --> 00:40:20,365 y coincide con mi nombre impreso en ellos. 776 00:40:20,460 --> 00:40:23,498 Entonces estoy pensando, Esto es tan extraño. ¿Dónde está este chico? 777 00:40:23,838 --> 00:40:28,253 Y luego me doy cuenta de que estamos en camino a su casa para recogerlo. 778 00:40:28,718 --> 00:40:30,398 Ésa debería haber sido mi primera indicación. 779 00:40:30,803 --> 00:40:33,135 No quiere esperar a la gente. 780 00:40:33,348 --> 00:40:34,930 [Multitud aclamando] 781 00:40:37,518 --> 00:40:40,164 [VICKI] Esta es Vicki McCarty. para la red de satélites Westwood One. 782 00:40:40,188 --> 00:40:43,806 Estoy detrás del escenario con Bono Vox de U2. 783 00:40:44,734 --> 00:40:47,087 [BONO] ¿Puedo corregirte en ese punto? [VICKI] Sí, me gustaría que lo hicieras. 784 00:40:47,111 --> 00:40:49,899 [BONO] Mi nombre completo es Paul David Hewson. 785 00:40:50,198 --> 00:40:51,359 La gente me llama Bono. 786 00:40:51,491 --> 00:40:53,903 - [VICKI] ¿Debería llamarte Paul o Bono? - Llámame Bono. 787 00:40:53,993 --> 00:40:56,781 - [VICKI SE RÍE] - [CANTO] 788 00:40:56,871 --> 00:40:59,203 Oh, oh, oh 789 00:41:02,335 --> 00:41:05,669 No puedo creer las noticias de hoy. 790 00:41:06,881 --> 00:41:10,590 No puedo cerrar los ojos y hacer que desaparezca 791 00:41:11,552 --> 00:41:15,637 ¿Hasta cuándo, hasta cuándo debemos cantar esta canción? 792 00:41:16,432 --> 00:41:18,014 [BONO] U2 estaba tocando en el festival de Estados Unidos. 793 00:41:18,101 --> 00:41:20,968 Era David Bowie, The Clash, cuarto de millón de personas. 794 00:41:21,062 --> 00:41:22,223 Y estábamos siendo entrevistados 795 00:41:22,313 --> 00:41:27,558 por este bastante atractivo La periodista irlandesa-estadounidense Vicki McCarty. 796 00:41:27,902 --> 00:41:30,940 Y ella estaba como, empujando a este otro tipo... [RISAS] 797 00:41:31,030 --> 00:41:34,739 Resulta que su novio dice: Ustedes estaban hechos el uno para el otro. 798 00:41:35,535 --> 00:41:39,904 [CANTANDO] Y cuerpos esparcidos por todas partes la calle sin salida 799 00:41:40,081 --> 00:41:41,492 [JIMMY] Entonces bajé allí, 800 00:41:41,582 --> 00:41:44,495 y el chico del frente Tenía eso que tenía Springsteen. 801 00:41:44,585 --> 00:41:45,996 Él tenía esa ventaja. 802 00:41:46,087 --> 00:41:48,579 [CANTO] Mi espalda contra la pared 803 00:41:48,881 --> 00:41:52,215 Domingo, Domingo Sangriento 804 00:41:53,302 --> 00:41:56,385 Domingo, Domingo Sangriento 805 00:41:56,472 --> 00:42:00,340 [BONO] Pero solo basándonos en la ropa, coches y peinado, 806 00:42:00,435 --> 00:42:02,802 no habia nada Iba a tener en común con Jimmy. 807 00:42:02,895 --> 00:42:04,431 Porque estamos saliendo del punk rock. 808 00:42:04,522 --> 00:42:08,265 Y el punk rock no se trataba de cosas brillantes. 809 00:42:08,609 --> 00:42:11,271 En realidad, se trataba de desfigurar cosas brillantes. 810 00:42:11,821 --> 00:42:14,438 Y Jimmy fue un poco hábil para nosotros. 811 00:42:15,199 --> 00:42:17,941 Pero él... Él te pasa a ti. 812 00:42:18,036 --> 00:42:19,526 [RISAS] Es como un virus. 813 00:42:19,996 --> 00:42:23,785 que ingresa al sistema sin ser invitado, 814 00:42:23,958 --> 00:42:26,996 se apodera de todos tus órganos principales, llega al cerebro. 815 00:42:27,295 --> 00:42:28,706 Es como si él supiera 816 00:42:28,921 --> 00:42:31,333 esto va a funcionar salga bien para ambos. 817 00:42:32,008 --> 00:42:33,214 No lo hice. 818 00:42:33,926 --> 00:42:35,416 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 819 00:42:37,597 --> 00:42:39,258 [Multitud aclamando] 820 00:42:40,349 --> 00:42:41,349 [BONO] ¡Aquí vamos! 821 00:42:41,434 --> 00:42:44,722 [CANTO] Domingo, Domingo Sangriento 822 00:42:45,730 --> 00:42:49,018 Domingo, Domingo Sangriento 823 00:42:51,360 --> 00:42:52,771 - [La música se detiene] - [Multitud aclamando] 824 00:42:59,744 --> 00:43:02,657 [BONO] Y luego Jimmy simplemente nos persiguió. alrededor del mundo 825 00:43:02,747 --> 00:43:04,587 hasta que acordamos ir al estudio con él. 826 00:43:04,665 --> 00:43:06,747 No aceptaría un no por respuesta. 827 00:43:06,834 --> 00:43:09,952 Entonces hicimos Bajo un cielo rojo sangre. Era un álbum en vivo. 828 00:43:10,213 --> 00:43:13,126 Y fuimos a Nueva York para hacer la mezcla. 829 00:43:13,633 --> 00:43:14,943 Y nos mostró Nueva York. 830 00:43:14,967 --> 00:43:18,756 Y ahí es donde realmente entendimos el aspecto italiano de él. 831 00:43:18,846 --> 00:43:20,428 Familia. La comida. 832 00:43:20,515 --> 00:43:24,509 Sabes, fue entonces cuando nos dimos cuenta que, en realidad, los irlandeses son italianos. 833 00:43:24,602 --> 00:43:26,263 Es sólo que no comemos tan bien 834 00:43:26,354 --> 00:43:28,721 no nos vestimos tan bien, Tampoco jugamos al fútbol. 835 00:43:29,315 --> 00:43:30,396 Pero podemos cantar. 836 00:43:30,483 --> 00:43:33,020 [CANTO] Arriba, arriba, tira los dientes, pelaje negro. 837 00:43:33,111 --> 00:43:36,479 Pecas como el cine Odio a esa chica 838 00:43:36,572 --> 00:43:40,440 Entonces, diecisiete robados y ¿por qué bajar? tu dices 839 00:43:40,535 --> 00:43:43,618 Todos tus amigos se están moviendo ¿puedes cantar? 840 00:43:44,205 --> 00:43:49,325 Hola Sonya, viene 841 00:43:52,797 --> 00:43:55,880 Ella va a derribar tu casa 842 00:43:56,217 --> 00:43:58,879 Mira, pero ustedes se están deteniendo. 843 00:43:59,345 --> 00:44:01,256 Y debajo de tu parada, 844 00:44:01,556 --> 00:44:05,470 Larry viene con el tam-tam, en el bombo, 845 00:44:05,643 --> 00:44:08,226 comienza a reproducirlo de nuevo, así que en realidad nunca se detiene. 846 00:44:08,896 --> 00:44:09,977 Creo que eso podría funcionar. 847 00:44:10,064 --> 00:44:11,554 [BONO] Una gran idea 848 00:44:11,649 --> 00:44:14,016 tiene mucho en común con una gran melodía, 849 00:44:14,110 --> 00:44:16,568 y el don de Jimmy es el pensamiento claro. 850 00:44:17,780 --> 00:44:21,819 Pero también fuera de la música, en la sala, el pensamiento claro. 851 00:44:21,909 --> 00:44:25,573 Cuando otros escuchan armonía o contrapunto, escucha la melodía clara. 852 00:44:25,830 --> 00:44:27,662 Entonces él aplica eso dondequiera que esté. 853 00:44:27,748 --> 00:44:30,581 ¿Por qué no cantas? ¿Qué me cantaste cuando llegué aquí por primera vez? 854 00:44:30,710 --> 00:44:32,200 - Eh... - ¿Lo recuerdas? 855 00:44:33,379 --> 00:44:34,915 Sí, bueno, eso fue más como... 856 00:44:35,006 --> 00:44:36,400 Fue un poco diferente que eso. 857 00:44:36,424 --> 00:44:37,664 Fue un poco más. 858 00:44:37,758 --> 00:44:39,419 - Tenía... - Era más como un, eh... 859 00:44:39,719 --> 00:44:40,880 Idea lírica. 860 00:44:41,304 --> 00:44:42,886 Sonó realmente bien. 861 00:44:43,764 --> 00:44:45,095 [JIMMY] Bono y yo nos llevamos bien. 862 00:44:45,433 --> 00:44:46,764 Nos hicimos amigos. 863 00:44:47,059 --> 00:44:50,973 Pero ese fue el comienzo de un momento difícil para mí. 864 00:44:55,610 --> 00:44:57,817 [SONIDO DEL TELÉFONO] 865 00:44:59,614 --> 00:45:02,072 - [SONANDO DEL TELÉFONO] - [CHARLA BAJA INDISTINTA] 866 00:45:02,617 --> 00:45:05,029 Jerry, Yella está en uno. 867 00:45:05,494 --> 00:45:08,486 [JERRY HELLER] Sabes, estás hablando sobre el momento más controvertido 868 00:45:08,623 --> 00:45:10,489 en la historia del negocio de la música. 869 00:45:10,791 --> 00:45:13,533 soy el gerente general de Registros despiadados. 870 00:45:13,628 --> 00:45:15,539 Soy el manager personal de Eazy-E. 871 00:45:15,796 --> 00:45:18,914 Y podría ser una simplificación excesiva al decir 872 00:45:19,008 --> 00:45:21,295 que financiarice sus sueños. 873 00:45:21,802 --> 00:45:24,043 Pero probablemente eso es lo que hago. 874 00:45:24,138 --> 00:45:25,503 [MUJER] Y reproducción. 875 00:45:25,598 --> 00:45:27,805 - [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] - [DISPARO DE ARMAS] 876 00:45:36,692 --> 00:45:38,729 [GRITOS INDISTINTOS] 877 00:45:39,695 --> 00:45:43,279 Yo, nosotros en la casa, La fiesta en la piscina salvaje y húmeda de Eazy y Dr. Dre. 878 00:45:43,366 --> 00:45:45,232 Y bebimos como un hijo de puta. 879 00:45:47,286 --> 00:45:50,404 [RAPPING] El apetito es tremendo. Así que voy a girar esto 880 00:45:50,539 --> 00:45:52,701 Deja algo de violencia porque me piden que termine con esto 881 00:45:52,792 --> 00:45:54,592 Algunos problemas que yo atrapado porque era ruidoso 882 00:45:54,669 --> 00:45:57,286 Un negro intentó aprovecharse por culpa del kamikaze 883 00:45:57,380 --> 00:45:59,417 Me dio un golpe en la cabeza Pensé que estaba descolorido 884 00:45:59,507 --> 00:46:01,714 Empieza a correr hacia la puerta pero el cabrón nunca lo logró 885 00:46:01,842 --> 00:46:03,458 El sonido del nueve sonó 886 00:46:03,552 --> 00:46:06,670 [YELLA] Fue solo el comienzo. de nosotros ganando algo de dinero real, 887 00:46:06,764 --> 00:46:09,426 después de años de monedas de cinco y diez centavos. 888 00:46:09,892 --> 00:46:13,010 Ahora podremos comprar casas, coches. 889 00:46:13,187 --> 00:46:14,187 Rico. 890 00:46:14,272 --> 00:46:16,166 [YELLA] Esa fue la primera vez alguna vez tuvimos contratos. 891 00:46:16,190 --> 00:46:18,557 Pero Cube quería a alguien. para mirar el papeleo. 892 00:46:18,651 --> 00:46:20,016 Todavía me compré un pequeño Jeep. 893 00:46:20,361 --> 00:46:21,601 Estoy en casa de mi madre. 894 00:46:21,696 --> 00:46:23,607 Ahora bien, fue entonces cuando empezaron los problemas. 895 00:46:23,698 --> 00:46:25,359 Ice Cube se fue en una amarga disputa. 896 00:46:29,161 --> 00:46:32,574 No me gusta el gerente porque no me estaba pagando mi dinero. 897 00:46:32,832 --> 00:46:33,867 Ésa es la conclusión. 898 00:46:33,958 --> 00:46:37,076 En pocas palabras. Eso es todo. No más N.W.A. 899 00:46:37,336 --> 00:46:39,668 No más N.W.A. preguntas, por favor. 900 00:46:41,299 --> 00:46:42,380 ¿Te vas a ir? 901 00:46:47,388 --> 00:46:50,597 [DR. DRE] Tengo a Cube al teléfono. Sintió que lo estaban jodiendo. 902 00:46:50,683 --> 00:46:55,018 y Jerry fue la razón de ello, y Eazy lo estaba tolerando. 903 00:46:55,104 --> 00:46:56,265 Me estaba hablando de... 904 00:46:56,355 --> 00:46:59,017 Dre, tienes que echar un vistazo. en tus finanzas, amigo. 905 00:46:59,108 --> 00:47:01,145 [DR. DRE] Y luego Suge Knight entra al edificio. 906 00:47:01,235 --> 00:47:03,272 DOC. me lo presentó. 907 00:47:03,529 --> 00:47:04,815 [D.O.C.] Suge era mi chico. 908 00:47:04,989 --> 00:47:07,572 Un tipo culo grande. Súper amigable. 909 00:47:07,908 --> 00:47:11,321 Y Suge dice: Déjame llevarte. a este chico. Él puede ayudarnos. 910 00:47:11,412 --> 00:47:15,155 [DR. DRE] Entonces Suge tomó mis contratos. a un tipo llamado Dick Griffey. 911 00:47:15,333 --> 00:47:18,246 Empezó a decirme que debería recibir esta cantidad de dinero 912 00:47:18,336 --> 00:47:20,327 y esta cantidad de puntos por cada registro. 913 00:47:20,421 --> 00:47:21,832 Y sólo estás entendiendo esto. 914 00:47:21,922 --> 00:47:23,504 Entonces estoy como, Está bien. 915 00:47:23,799 --> 00:47:25,210 Regresó al estudio 916 00:47:25,509 --> 00:47:29,252 sin saber si Eazy lo sabe sobre esta mierda o no. 917 00:47:29,847 --> 00:47:31,804 Y Eazy se está volviendo loco. 918 00:47:32,099 --> 00:47:34,466 Que se joda el cubo esto, que se joda el cubo aquello. 919 00:47:34,560 --> 00:47:35,846 [GRITANDO INDISTINCTAMENTE] 920 00:47:35,936 --> 00:47:37,973 [DR. DRE] Hasta entonces, todo lo que habíamos hecho 921 00:47:38,064 --> 00:47:39,680 Era como la hermandad suprema, 922 00:47:39,815 --> 00:47:41,476 al menos desde mi perspectiva. 923 00:47:42,109 --> 00:47:45,227 Y de repente simplemente se convirtió en un negocio. 924 00:47:45,321 --> 00:47:47,028 Se convirtió en presión. 925 00:47:47,239 --> 00:47:48,675 [REN] Ya sabes, hubo muchas distracciones, 926 00:47:48,699 --> 00:47:51,737 pero para mí, Dre siempre había Parecía impulsado en el estudio. 927 00:47:51,827 --> 00:47:54,444 había gente viniendo en tocar el bajo y los instrumentos, 928 00:47:54,538 --> 00:47:56,700 así que fue mucho más funk. 929 00:47:56,791 --> 00:48:02,377 Estoy tratando de demostrar mi valía como ingeniero, como artista, como productor, sin Cube. 930 00:48:02,713 --> 00:48:05,831 Para mí, todo se convirtió en sólo un punto a destacar. 931 00:48:05,925 --> 00:48:09,168 [D.O.C.] Cube era, me gustaría decir, el espíritu de N.W.A. 932 00:48:09,261 --> 00:48:13,971 Su sentimiento antisistema impulsó ese sonido inicial. 933 00:48:14,058 --> 00:48:15,924 [DR. DRE] Y Cube es nuestro protagonista. 934 00:48:16,018 --> 00:48:18,601 Se ha ido, así que estoy escuchando cosas diferentes. por las calles. 935 00:48:18,687 --> 00:48:21,725 N.W.A. no es nada. Se han ido. 936 00:48:21,816 --> 00:48:23,496 Eso empezó a tocar un poco mi ego. 937 00:48:23,567 --> 00:48:26,088 [ICE CUBE] y descubre qué está pasando en mi nuevo proyecto en solitario, 938 00:48:26,112 --> 00:48:27,443 Los más buscados de AmeriKKKa. 939 00:48:27,530 --> 00:48:31,148 [DR. DRE] Ah, cubo en el culo, hombre. ¿Qué carajo van a hacer? 940 00:48:36,080 --> 00:48:40,825 [DEE] Pump It Up fue un evento a nivel nacional programa de vídeos musicales sindicado. 941 00:48:41,085 --> 00:48:45,329 Yo era un fan de la música, así que quería presentárselo a otros fans. 942 00:48:45,423 --> 00:48:49,257 A ver si éxito y dinero ha cambiado a los hombres más malos del rap. 943 00:48:49,343 --> 00:48:52,927 Acordaron hacer esta entrevista por mí, porque era Dee, su chica de casa. 944 00:48:53,347 --> 00:48:56,931 Y la entrevista que terminé haciendo con N.W.A., incómodo. 945 00:48:57,017 --> 00:49:00,305 Disculpe. Hola. ¿Está Eazy-E aquí, N.W.A.? 946 00:49:00,980 --> 00:49:02,971 Oigan, ¿qué pasa, chicos? Ven aquí. 947 00:49:03,357 --> 00:49:04,392 ¿Qué pasa? 948 00:49:04,483 --> 00:49:06,690 - Todo el mundo sabe que este es Eazy-E. - Yo. 949 00:49:06,777 --> 00:49:07,777 Doctor Dre. 950 00:49:08,654 --> 00:49:12,943 Desde el mismo momento en que comenzó, la energía era mala. 951 00:49:13,033 --> 00:49:15,775 Vaya, es demasiado silencioso. Todos ustedes tienen que despertar. Vamos, todos ustedes. 952 00:49:15,870 --> 00:49:20,785 Y parecía que con cada pregunta, ellos Encontré una manera de atacar verbalmente a Cube. 953 00:49:20,875 --> 00:49:22,635 ¿Ustedes todavía comunicarse con él o... 954 00:49:22,710 --> 00:49:25,498 Sólo el momento en que nos comunicamos es cuando tienen pequeños roces, ya sabes. 955 00:49:25,588 --> 00:49:28,250 Así que la entrevista ha terminado. y aún no se había emitido. 956 00:49:28,591 --> 00:49:31,959 Lo siguiente que sé es que mi productor quería filmar la refutación de Ice Cube 957 00:49:32,052 --> 00:49:35,010 y ponerlo en el programa con N. W.A. 958 00:49:35,097 --> 00:49:37,930 Carne de res personal. Exprimamos esto por lo que es. 959 00:49:38,017 --> 00:49:41,851 Este es Ice Cube en Pump It Up. Tengo a todos los tontos 100 millas y corriendo. 960 00:49:41,937 --> 00:49:44,017 [IMITANDO A DOC] Me gustaría darle un saludo al D.O.C. 961 00:49:44,064 --> 00:49:45,475 [VOZ NORMAL] No podéis jugar. 962 00:49:45,566 --> 00:49:48,024 Esa era su mentalidad. Sensacionalismo. 963 00:49:48,110 --> 00:49:51,899 Sista Dee, siempre en el medio de controversia aquí mismo en Pump It Up. 964 00:49:51,989 --> 00:49:55,072 Yo tenía 22 años en ese momento. No soy Oprah. 965 00:49:56,243 --> 00:49:59,611 no sabia que aun hay mas Luchas internas en el grupo. 966 00:49:59,705 --> 00:50:02,993 Ni siquiera después de que Cube se fuera. Simplemente pensé: Está bien, ego. 967 00:50:03,250 --> 00:50:07,790 Pero de los cuatro restantes, pensé: Mmm. ¿El ego de quién será el siguiente? 968 00:50:08,589 --> 00:50:10,330 [DR. DRE] El ego era un hijo de puta. 969 00:50:10,424 --> 00:50:14,668 Es casi como la pequeña luz piloto, y la fama es la gasolina. 970 00:50:14,970 --> 00:50:17,007 Y una vez que se vierte gasolina sobre ese ego, 971 00:50:17,097 --> 00:50:20,431 nunca se sabe si la luz piloto se va a apagar 972 00:50:20,518 --> 00:50:23,556 o si va a girar en una maldita hoguera o algo así 973 00:50:23,646 --> 00:50:24,932 que nadie puede controlar. 974 00:50:28,776 --> 00:50:31,768 [REN] Recuerdo que estábamos en el estudio. 975 00:50:31,904 --> 00:50:34,987 y Dre estaba intentando para hablar con E sobre el dinero. 976 00:50:35,282 --> 00:50:37,819 Y E siempre sería, como, Habla con Jerry. 977 00:50:38,494 --> 00:50:39,763 Y Dre no quiere hablar con Jerry. 978 00:50:39,787 --> 00:50:43,075 Le dije: Escucha, hombre. A la mierda todo esto yendo y viniendo mierda, hombre. 979 00:50:43,165 --> 00:50:44,872 O Jerry se va o yo voy. 980 00:50:45,584 --> 00:50:48,417 Y él me miró a la cara y dijo: No puedo deshacerme de Jerry. 981 00:50:50,798 --> 00:50:53,961 Ese fue mi final y la relación de Eazy-E. 982 00:50:56,303 --> 00:50:59,091 [REN] Tenía que confiar realmente en Jerry. para deshacerse de Dre. 983 00:50:59,431 --> 00:51:01,968 Porque Dre era el ingrediente principal. 984 00:51:03,310 --> 00:51:05,017 El sentimiento que tuve en ese momento. 985 00:51:08,315 --> 00:51:09,315 era, eh... 986 00:51:13,654 --> 00:51:15,691 Similar a perder a un hermano. 987 00:51:16,574 --> 00:51:18,611 En serio me rompió el corazón. 988 00:51:19,368 --> 00:51:24,579 Todo lo que recuerdo es salir del estudio. y todo siendo borroso. 989 00:51:24,707 --> 00:51:27,244 Como una caminata en cámara lenta hasta ese auto. 990 00:51:28,252 --> 00:51:31,665 habia tantas cosas pasando, y toda la pérdida. 991 00:51:32,590 --> 00:51:34,627 Era un espacio terrible para mí en ese momento. 992 00:51:34,717 --> 00:51:36,378 Y supongo, ya sabes, 993 00:51:37,261 --> 00:51:40,504 Mucha gente tiene sus formas de tratar. con cosas de esa naturaleza. 994 00:51:40,764 --> 00:51:42,254 Recurrí al alcohol. 995 00:51:45,019 --> 00:51:46,997 [DEE] Así fue la noche antes de los American Music Awards. 996 00:51:47,021 --> 00:51:49,479 Y fue una fiesta de Def Jam. 997 00:51:49,898 --> 00:51:51,138 Vi a Dre. 998 00:51:51,233 --> 00:51:52,439 Estaba borracho. 999 00:51:52,526 --> 00:51:56,019 Y creo que miró en mi dirección, pero él no sonrió. 1000 00:51:56,363 --> 00:51:58,900 Y parecía No iba a hablarme en absoluto. 1001 00:51:59,450 --> 00:52:01,282 Y lo siguiente que sé, me agarró. 1002 00:52:01,368 --> 00:52:04,486 Cuando digo que me arrebató, mis pies no tocaban el suelo. 1003 00:52:04,580 --> 00:52:05,741 Yo estaba como, Mierda. 1004 00:52:05,831 --> 00:52:09,199 Ya sabes, como la fuerza y ​​la rabia. 1005 00:52:10,044 --> 00:52:14,413 Y ya sabes, todo el mundo conoce la historia a partir de ahí. 1006 00:52:14,923 --> 00:52:18,962 En Los Ángeles, Dee Barnes, presentador del programa de rap de Fox TV Pump It Up, 1007 00:52:19,386 --> 00:52:24,131 está presentando una demanda civil contra el Dr. Dre y afirma que el pasado mes de enero en un I.A. club, 1008 00:52:24,391 --> 00:52:26,632 Dre la agredió, agarrándola del pelo, 1009 00:52:26,727 --> 00:52:30,265 golpeando su cara y su cuerpo contra una pared, y pateándola en las costillas. 1010 00:52:30,564 --> 00:52:33,022 Los abogados de Barnes dicen que Dre aparentemente estaba molesto 1011 00:52:33,108 --> 00:52:34,473 que uno de los productores de Barnes 1012 00:52:34,568 --> 00:52:37,731 insertó su entrevista con ex-N. Ice Cube, miembro de W.A. 1013 00:52:37,863 --> 00:52:41,151 en un show de Pump It Up el invierno pasado con N. W.A. 1014 00:52:41,408 --> 00:52:44,150 independiente de N. W.A. publicista dice, cita, 1015 00:52:44,244 --> 00:52:48,363 Conozco al Dr. Dre como un alma gentil, el amoroso padre de un bebé. 1016 00:52:48,582 --> 00:52:50,914 [DR. DRE] No creo Estaba fuera de contacto con la realidad, 1017 00:52:51,001 --> 00:52:53,083 pero yo era el Dr. Dre, 1018 00:52:53,170 --> 00:52:56,458 Y este fue un punto muy bajo en mi vida. 1019 00:52:56,757 --> 00:52:57,838 Y, eh... 1020 00:52:58,842 --> 00:53:02,551 He hecho muchas estupideces en mi vida. 1021 00:53:02,971 --> 00:53:05,759 muchas cosas que desearía poder ir y recuperar. 1022 00:53:10,020 --> 00:53:11,351 He experimentado abuso. 1023 00:53:11,438 --> 00:53:16,183 He visto a mi madre ser abusada, ¿sabes? 1024 00:53:16,276 --> 00:53:19,564 Entonces es como, No hay absolutamente ninguna excusa para ello. 1025 00:53:20,406 --> 00:53:22,317 Ninguna mujer debería ser tratada de esa manera. 1026 00:53:23,325 --> 00:53:27,569 Cualquier hombre que ponga sus manos en una mujer es un jodido idiota. 1027 00:53:27,663 --> 00:53:29,279 Está loco, jodidamente. 1028 00:53:29,373 --> 00:53:32,832 y yo estaba fuera de mi maldita mente en ese momento. 1029 00:53:33,293 --> 00:53:34,293 La cagué. 1030 00:53:34,670 --> 00:53:36,536 Lo pagué. Lo siento por ello. 1031 00:53:36,755 --> 00:53:38,712 Y me disculpé por ello. 1032 00:53:41,635 --> 00:53:43,672 Tengo esta nube oscura que me sigue. 1033 00:53:44,263 --> 00:53:46,800 Y estará apegado a mí para siempre. 1034 00:53:47,141 --> 00:53:50,850 Es una gran mancha en lo que soy como hombre. 1035 00:53:51,603 --> 00:53:54,971 Y cada vez que surge, simplemente me hace sentir jodido. 1036 00:53:55,357 --> 00:53:57,473 Entonces es como, ¿qué hago? 1037 00:53:57,776 --> 00:53:59,562 ¿Qué hago para deshacerme de esta nube oscura? 1038 00:53:59,903 --> 00:54:01,610 No sé qué más hacer. 1039 00:54:02,489 --> 00:54:03,650 Estoy aprendiendo. 1040 00:54:04,616 --> 00:54:07,483 Estoy tratando de convertirme en una mejor persona y convertirte en un mejor hombre. 1041 00:54:09,496 --> 00:54:11,988 Desde un punto de vista personal, 1042 00:54:12,249 --> 00:54:15,367 Siento que lo he manejado bien. 1043 00:54:16,170 --> 00:54:18,127 tuve que levantarme 1044 00:54:18,213 --> 00:54:21,251 sólo porque probablemente lo haría Nunca me perdonaré si no lo hice. 1045 00:54:21,383 --> 00:54:24,216 [REPORTERO] La demanda civil de Dee Barnes lo acusa de asalto y agresión, 1046 00:54:24,303 --> 00:54:26,795 infligiendo angustia emocional, y difamación. 1047 00:54:26,889 --> 00:54:29,972 Barnes pide una indemnización de más de 10 millones de dólares. 1048 00:54:30,517 --> 00:54:34,761 Llamé a la policía Sr. Que se joda la policía. 1049 00:54:36,190 --> 00:54:40,024 Pero poco a poco, el trabajo empezó a secarse. 1050 00:54:40,360 --> 00:54:43,273 Era como si hubiera arruinado su carrera. 1051 00:54:43,363 --> 00:54:46,651 siendo esa inquietante nota al pie en su legado. 1052 00:54:48,368 --> 00:54:52,783 Pero pasé por el la ira y la consternación, 1053 00:54:52,873 --> 00:54:55,535 y, ya sabes, resolví esas cosas 1054 00:54:56,210 --> 00:54:58,372 hasta donde llegué a un lugar de paz. 1055 00:54:58,462 --> 00:55:00,169 El perdón se trata de... 1056 00:55:00,255 --> 00:55:01,916 Realmente no se trata de la otra persona. 1057 00:55:02,007 --> 00:55:04,214 El perdón se trata de... Para ti. 1058 00:55:04,301 --> 00:55:05,416 Lo haces por ti mismo, 1059 00:55:05,511 --> 00:55:07,431 porque que vas a hacer con toda esa ira? 1060 00:55:11,308 --> 00:55:12,423 Mmm. 1061 00:55:14,228 --> 00:55:15,434 [DR. DRE] Al final, 1062 00:55:15,979 --> 00:55:20,348 He lastimado a personas que me importan y por eso, lo siento mucho. 1063 00:55:24,404 --> 00:55:28,693 [JIMMY] En 1984, fui con mi padre al funeral de su padre. 1064 00:55:28,784 --> 00:55:31,025 Y a la mañana siguiente volví a I.A. 1065 00:55:31,119 --> 00:55:34,453 y recibo una llamada telefónica de mi hermana que mi papá tuvo un infarto. 1066 00:55:34,623 --> 00:55:36,239 Entonces corrí de regreso a Nueva York, 1067 00:55:36,625 --> 00:55:40,414 y unas seis semanas después, su madre murió. 1068 00:55:42,256 --> 00:55:45,590 Y luego, dos días después de eso, o algo así, murió. 1069 00:55:46,218 --> 00:55:47,708 Y en un momento, 1070 00:55:48,095 --> 00:55:51,679 él, su madre y su padre todos murieron en seis semanas. 1071 00:55:52,182 --> 00:55:55,300 Y fue fácilmente el peor día de mi vida. 1072 00:55:55,435 --> 00:55:57,346 Sigue siendo el peor día de mi vida. 1073 00:55:58,021 --> 00:55:59,261 Estábamos muy, muy unidos. 1074 00:55:59,356 --> 00:56:01,063 No tenía idea de que iba a morir. 1075 00:56:01,608 --> 00:56:03,895 Era mi mejor amigo en todo el mundo. 1076 00:56:04,444 --> 00:56:06,776 Creo que sigue siendo mi mejor amigo. en todo el mundo. 1077 00:56:10,909 --> 00:56:13,901 [JANET] Estábamos muy, muy de luto, todos nosotros. 1078 00:56:14,079 --> 00:56:15,945 Este hombre de 63 años, 1079 00:56:16,164 --> 00:56:19,873 este petardo, ya sabes, Simplemente fue borrado, ya sabes. 1080 00:56:20,377 --> 00:56:23,915 Así que Jimmy y Vicki decidió simplemente casarse. 1081 00:56:24,006 --> 00:56:26,373 Mi padre murió en enero y Vicki dijo: 1082 00:56:26,633 --> 00:56:29,546 Sin tu padre, lo será. Nunca será un buen momento para casarse. 1083 00:56:29,636 --> 00:56:30,717 Simplemente hagámoslo. 1084 00:56:30,804 --> 00:56:32,215 Y ella fue increíble. 1085 00:56:32,306 --> 00:56:33,888 Quiero decir, si él no la tuviera allí, 1086 00:56:33,974 --> 00:56:37,036 ya sabes, con él cuando mi padre murió, No sé qué hubiera pasado. 1087 00:56:37,060 --> 00:56:39,597 Porque fue muy devastador para él. 1088 00:56:39,730 --> 00:56:41,971 estoy sentado en el suelo de la casa de mi hermana. 1089 00:56:44,776 --> 00:56:47,564 Y dije, no lo sé. cómo voy a superar esto. 1090 00:56:47,654 --> 00:56:49,144 Simplemente no lo sé. 1091 00:56:50,032 --> 00:56:51,272 Entonces pensé, lo sé. 1092 00:56:51,366 --> 00:56:54,404 A mi papá le encantaba que yo estuviera en la música, ¿sabes? 1093 00:56:54,494 --> 00:56:56,155 Y amaba la Navidad. 1094 00:56:56,330 --> 00:56:59,823 Dije, voy a hacer un álbum de Navidad. y dedicárselo a él 1095 00:57:00,000 --> 00:57:01,707 y donar todo el dinero a la caridad. 1096 00:57:01,793 --> 00:57:03,784 Saca el dinero de la ecuación. 1097 00:57:04,129 --> 00:57:05,711 Utilicemos a todos nuestros amigos. 1098 00:57:05,923 --> 00:57:07,834 Hagamos algo realmente poderoso. 1099 00:57:08,842 --> 00:57:12,460 Y vendió tantas copias que con el paso de los años, 1100 00:57:12,554 --> 00:57:16,013 Le dimos a Olimpíadas Especiales 100 millones de dólares. 1101 00:57:18,352 --> 00:57:21,936 Y hacer eso por mi papá. Fue todo para mí. 1102 00:57:22,022 --> 00:57:23,933 Y realmente me ayudó a seguir adelante. 1103 00:57:28,362 --> 00:57:31,070 [TOM] Aunque continuó para producir registros, 1104 00:57:31,156 --> 00:57:36,526 se estaba involucrando cada vez más en los negocios. 1105 00:57:36,620 --> 00:57:40,705 Y sentí que eso me estaba adelantando su lado artístico. 1106 00:57:41,833 --> 00:57:43,323 Así que lo hizo con Graham Parker, 1107 00:57:43,418 --> 00:57:45,534 y los chicos de su banda me decían, 1108 00:57:45,629 --> 00:57:50,544 Mira, cuando fuimos al estudio, él Nunca hice nada más que hablar por teléfono. 1109 00:57:50,759 --> 00:57:52,341 Y eso no me sorprende, 1110 00:57:52,427 --> 00:57:58,594 porque más de una vez Tomé las tijeras y simplemente corté su línea. 1111 00:57:58,684 --> 00:58:01,221 Sabes, yo sólo... [IMITA RECORTAR] Córtalo. 1112 00:58:01,937 --> 00:58:04,554 Música, ya sabes, estamos haciendo música. 1113 00:58:06,108 --> 00:58:07,644 [EL ENTREVISTADOR SE ACLARA LA GARGANTA] 1114 00:58:07,734 --> 00:58:10,396 - Jimmy, ¿tienes agua por ahí? - Sí, estoy bien. 1115 00:58:12,990 --> 00:58:15,527 [STEVIE] Y mira, eso fue muy difícil. para que cualquiera de nosotros lo entienda. 1116 00:58:15,617 --> 00:58:18,029 ¿Cómo podrías estar? un gran productor musical 1117 00:58:18,120 --> 00:58:22,580 y realmente quiero estar en una oficina ¿Con un escritorio y un teléfono? 1118 00:58:25,127 --> 00:58:28,870 [JIMMY] No lo sé. no miro como producir como esta gran cosa. 1119 00:58:28,964 --> 00:58:30,580 Sabes, realmente lo considero un trabajo. 1120 00:58:30,674 --> 00:58:33,962 no lo considero cualquier tipo de gran logro. 1121 00:58:34,094 --> 00:58:35,630 Realmente no lo hago. Nunca lo hice. 1122 00:58:35,887 --> 00:58:37,628 Estoy ahí para ayudar a un tipo a hacer un disco. 1123 00:58:37,764 --> 00:58:38,764 Y, ejem... 1124 00:58:39,850 --> 00:58:41,786 ¿Alguien quiere trabajar conmigo? Creo que es un gas. 1125 00:58:41,810 --> 00:58:43,871 A veces no puedo creer Quieren trabajar conmigo, ¿sabes? 1126 00:58:43,895 --> 00:58:45,636 Pero creo que es realmente genial. 1127 00:58:45,897 --> 00:58:47,917 Pero no lo sé. Cualquiera que te diga eso, ya sabes, 1128 00:58:47,941 --> 00:58:49,682 Yo... yo... yo... hice esto y hice aquello, 1129 00:58:49,776 --> 00:58:52,017 están llenos de mierda, porque no existe. 1130 00:58:52,112 --> 00:58:55,730 El noventa y nueve por ciento de lo que está pasando es el artista en el estudio. 1131 00:58:57,451 --> 00:58:58,531 Tengo que decirte algo. 1132 00:58:58,577 --> 00:59:01,660 Desearía ser alguien que dijera, Vaya. Estoy haciendo esto. 1133 00:59:01,747 --> 00:59:04,535 ¿Sabes? Sería mucho más divertido para mí. 1134 00:59:04,624 --> 00:59:06,911 Pero estaba concentrado y me sentía miserable. 1135 00:59:07,002 --> 00:59:09,494 Estaba trabajando las 24 horas del día. 1136 00:59:09,671 --> 00:59:12,003 Nunca hice nada más que trabajar. 1137 00:59:12,090 --> 00:59:14,331 no queria hacer cualquier cosa que no sea trabajo. 1138 00:59:14,426 --> 00:59:17,168 no me sentí tan natural como me sentí en los años 70. 1139 00:59:17,262 --> 00:59:20,220 Cuando entraba a una habitación, Sabía exactamente qué hacer. 1140 00:59:20,307 --> 00:59:23,015 Ahora, de repente, Me sentía desequilibrado. 1141 00:59:23,727 --> 00:59:25,968 [BONO] Qué, te quedaste sin cinta allí, ¿Lo hiciste, Jimmy? 1142 00:59:26,104 --> 00:59:30,063 [JIMMY] Sí, queremos que tengas 30 segundos de ese último final. 1143 00:59:30,150 --> 00:59:32,733 Por eso cuando vine aquí, empezamos de nuevo. 1144 00:59:32,819 --> 00:59:34,560 - [BONO] Está bien. - Creo que podemos arreglarlo. 1145 00:59:34,654 --> 00:59:36,986 Bueno. tenemos uno mas y terminamos el día con esta canción. 1146 00:59:37,074 --> 00:59:38,155 [JIMMY] Está bien. 1147 00:59:38,492 --> 00:59:41,655 [BONO] Creo que sonajero y zumbido Fue la última resistencia de Jimmy. 1148 00:59:42,287 --> 00:59:43,493 Creo que lo rompimos. 1149 00:59:43,580 --> 00:59:46,789 [JIMMY] Hicimos dos álbumes y una película. 1150 00:59:46,875 --> 00:59:49,492 Y nos pusimos en camino y grabó 18 programas. 1151 00:59:49,586 --> 00:59:51,918 Y esos tipos, Trabajaron como Springsteen. 1152 00:59:52,005 --> 00:59:53,086 Ellos simplemente van- 1153 00:59:53,173 --> 00:59:55,756 [BONO] Había una canción en Rattle and Hum. llamado Hawkmoon. 1154 00:59:55,842 --> 00:59:58,709 E hicimos 269 tomas. 1155 00:59:58,804 --> 01:00:00,761 De hecho, desgastamos la cinta. 1156 01:00:00,847 --> 01:00:04,340 Eso nunca sucedió. Desgastamos la cinta. 1157 01:00:04,601 --> 01:00:05,932 Y él es como... 1158 01:00:06,019 --> 01:00:07,726 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1159 01:00:24,371 --> 01:00:26,157 [BONO] Es difícil estar rodeado de artistas. 1160 01:00:26,498 --> 01:00:28,580 Sólo puedes hacerlo por una cierta cantidad de tiempo. 1161 01:00:28,792 --> 01:00:32,456 Y U2 puede ser muy, muy agotador. 1162 01:00:33,046 --> 01:00:35,162 Simplemente... simplemente vamos demasiado lejos. 1163 01:00:35,465 --> 01:00:39,208 [JIMMY] En ese momento, Sólo necesitaba parar. 1164 01:00:39,511 --> 01:00:42,799 No quería ver un estudio. Ya terminé. 1165 01:00:43,098 --> 01:00:45,385 [CANTO] Quiero correr 1166 01:00:46,726 --> 01:00:49,639 quiero esconderme 1167 01:00:50,480 --> 01:00:54,439 quiero derribar las paredes 1168 01:00:54,609 --> 01:00:57,727 que me sostiene por dentro 1169 01:00:58,155 --> 01:01:01,238 quiero llegar 1170 01:01:01,908 --> 01:01:04,900 Y toca la llama 1171 01:01:06,246 --> 01:01:09,705 Donde las calles no tienen nombre 1172 01:01:10,750 --> 01:01:12,832 Oh, oh 1173 01:01:12,919 --> 01:01:16,332 Donde las calles no tienen nombre 1174 01:01:16,715 --> 01:01:20,208 Donde las calles no tienen nombre 1175 01:01:20,760 --> 01:01:25,345 Estamos golpeados y arrastrados por el viento 1176 01:01:25,807 --> 01:01:28,549 Soplado por el viento 1177 01:01:28,643 --> 01:01:31,886 Pero cuando voy allí 1178 01:01:32,439 --> 01:01:35,272 voy allí contigo 1179 01:01:36,234 --> 01:01:39,101 es todo lo que puedo hacer 1180 01:01:39,196 --> 01:01:41,187 - [MÚSICA CONTINÚA] - [Multitud aclamando] 1181 01:01:45,827 --> 01:01:48,535 [TOM] El corazón de Jimmy estaba en los negocios. 1182 01:01:48,830 --> 01:01:53,700 Él tenía una vocación, como tú. tener el llamado de ser predicador. 1183 01:01:53,793 --> 01:01:57,252 Su vocación era ser un gran empresario. 1184 01:01:59,049 --> 01:02:01,336 Y eso es lo que pasó. 1185 01:02:04,804 --> 01:02:06,044 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1186 01:02:08,475 --> 01:02:11,718 Mientras tanto, hablando de N.W.A., su nuevo álbum Niggaz 4 Life 1187 01:02:11,811 --> 01:02:14,428 Recientemente ingresó a la lista de Billboard en el número dos, 1188 01:02:14,522 --> 01:02:15,728 luego pasó al número uno, 1189 01:02:15,815 --> 01:02:18,307 y ya se ha vuelto oro en menos de un mes, 1190 01:02:18,401 --> 01:02:20,267 sin soporte de radio o video. 1191 01:02:20,362 --> 01:02:22,729 [RAPEO] Diecinueve noventa y uno 1192 01:02:22,822 --> 01:02:25,780 N.W.A de vuelta en este hijo de puta, yo 1193 01:02:25,909 --> 01:02:29,243 Sacandote a todos Niggas de culo comercializado 1194 01:02:29,329 --> 01:02:31,036 Y estamos en este camino relajado 1195 01:02:31,164 --> 01:02:32,950 Y estamos haciendo esto un poco suave 1196 01:02:33,041 --> 01:02:34,827 Entonces, ¿qué vas a hacer, Dre? Patéalo 1197 01:02:34,918 --> 01:02:37,034 Y así sucesivamente, deja que la mierda siga fluyendo. 1198 01:02:37,254 --> 01:02:39,586 Porque necesito algo con lo que estallar 1199 01:02:39,673 --> 01:02:42,586 El maldito D-R-E cumpliendo un deseo de muerte 1200 01:02:42,676 --> 01:02:44,462 Así que te golpearé así 1201 01:02:44,552 --> 01:02:47,465 Temprano en la mañana, súbete al B-en-z 1202 01:02:47,555 --> 01:02:49,842 Tengo 44 formas de que me paguen 1203 01:02:49,933 --> 01:02:52,925 Sentado en mi regazo mientras me enrollo los bloques compton 1204 01:02:53,103 --> 01:02:55,140 Para recoger a Ren, escuché disparos. 1205 01:02:55,230 --> 01:02:56,265 Uno, dos, tres 1206 01:02:56,356 --> 01:02:58,996 [LOCUTOR DE RADIO] Este es el número uno álbum en los Estados Unidos. 1207 01:02:59,067 --> 01:03:01,775 Y este es el álbum más sucio de todos los tiempos. 1208 01:03:01,861 --> 01:03:04,048 en la historia de las listas de Billboard para ir al número uno. 1209 01:03:04,072 --> 01:03:07,110 [REPORTERO 1] Y llaman su álbum número uno Niggaz 4 Life. 1210 01:03:07,200 --> 01:03:09,282 Si consideras eso Ofensivo, prepárate, 1211 01:03:09,369 --> 01:03:10,609 es posible que te lleves un shock. 1212 01:03:10,704 --> 01:03:13,116 [REPORTERO 2] Muy popular, se convirtió en el álbum más vendido 1213 01:03:13,206 --> 01:03:14,662 en todo el país la semana pasada, 1214 01:03:14,749 --> 01:03:16,956 aunque MTV lo prohibió 1215 01:03:17,043 --> 01:03:20,161 y la mayoría de las estaciones de radio se han negado a jugarlo. 1216 01:03:26,594 --> 01:03:29,006 [YELLA] Rompimos en el número uno. 1217 01:03:30,140 --> 01:03:32,131 También estábamos planeando hacer una gira. 1218 01:03:32,559 --> 01:03:34,049 Y eso ni siquiera sucedió. 1219 01:03:35,228 --> 01:03:36,389 Forasteros. 1220 01:03:36,730 --> 01:03:39,222 [REN] Cada uno tenía el suyo. pequeñas camarillas a su alrededor, 1221 01:03:39,316 --> 01:03:41,978 groupies o como quieras llamarlos, en el oído de todos. 1222 01:03:42,068 --> 01:03:43,296 [YELLA] Otras personas se lo cuentan a la gente. 1223 01:03:43,320 --> 01:03:45,006 Deberías entender esto, aquello, aquello. Ya sabes, sólo... 1224 01:03:45,030 --> 01:03:46,316 [REN] Gastando a todo el mundo. 1225 01:03:46,906 --> 01:03:49,898 Eso fue simplemente la desaparición de todo. Todo se estaba desmoronando. 1226 01:03:50,577 --> 01:03:53,035 [YELLA] Todo esto Nunca se trató de dinero. 1227 01:03:53,580 --> 01:03:55,537 Siempre fue divertido. 1228 01:03:56,041 --> 01:03:57,406 El dinero sólo lo arruinó. 1229 01:03:58,418 --> 01:04:01,911 Entonces, después de que dejé Ruthless Records, 1230 01:04:02,464 --> 01:04:04,546 Fue como, aquí voy de nuevo. 1231 01:04:04,883 --> 01:04:07,420 Estoy solo. Tengo que empezar de nuevo. 1232 01:04:07,635 --> 01:04:09,091 No sé qué voy a hacer. 1233 01:04:09,179 --> 01:04:12,922 No sé dónde lo voy a hacer. Y no tengo nada. 1234 01:04:15,435 --> 01:04:18,973 No mucho después de dejar Eazy, Me conecté con D.O.C. 1235 01:04:19,564 --> 01:04:20,929 [D.O.C.] Entonces le digo a Dre, 1236 01:04:21,024 --> 01:04:23,891 Suge Knight y yo están intentando montar un sello discográfico. 1237 01:04:23,985 --> 01:04:26,443 Este tipo es un buen tipo. Él puede ayudarnos. 1238 01:04:26,780 --> 01:04:29,613 tenemos una oportunidad ir a hacer lo nuestro ahora. 1239 01:04:32,535 --> 01:04:35,618 [DR. DRE] Recuerdo que me aceptaron un recorrido por el edificio de Solar Records. 1240 01:04:36,331 --> 01:04:39,323 En un piso había los despachos de estos abogados. 1241 01:04:39,417 --> 01:04:41,158 Y en el tercer piso, 1242 01:04:41,252 --> 01:04:43,869 había una gran sala de ensayo eso estaba todo adornado. 1243 01:04:43,963 --> 01:04:47,922 Y luego por el pasillo, Encontré el primer amor de mi vida. 1244 01:04:49,260 --> 01:04:50,591 La junta SSL, 1245 01:04:50,929 --> 01:04:53,671 mesa de mezclas que siempre había soñado de trabajar. 1246 01:04:54,557 --> 01:04:56,047 Así me atraparon. 1247 01:04:56,976 --> 01:04:59,138 [RAPEO] Despierta, saltó de mi cama 1248 01:04:59,229 --> 01:05:02,392 Estoy en una celda de dos hombres. con mi amigo Lil' Half Dead 1249 01:05:02,857 --> 01:05:04,814 Asesinato fue el caso que me dieron 1250 01:05:05,193 --> 01:05:07,400 Querido Dios, me pregunto ¿puedes salvarme? 1251 01:05:07,904 --> 01:05:09,986 Sólo tengo dieciocho años, así que soy un joven 1252 01:05:10,323 --> 01:05:12,655 Es un viaje, si no lo hago chatarra, me estoy quedando atascado 1253 01:05:12,742 --> 01:05:14,824 Pero esa es la vida de un G, supongo. 1254 01:05:14,911 --> 01:05:17,403 Ese camino profundo, apuñaló dos en el pecho. 1255 01:05:17,497 --> 01:05:19,989 Mejor carrera porque hermanos está cayendo más rápido 1256 01:05:20,166 --> 01:05:22,874 Uf, demasiado tarde, maldita sea. Cae otro negro 1257 01:05:23,711 --> 01:05:25,918 Rebotando en las paredes, arrojándoles perros 1258 01:05:26,005 --> 01:05:27,962 Obteniendo esa reputación como un cerdo joven 1259 01:05:28,341 --> 01:05:30,332 No es nada como la vida en la calle 1260 01:05:30,510 --> 01:05:31,946 Será mejor que te aten con tu caña 1261 01:05:31,970 --> 01:05:33,381 Porque no hay pelea a puñetazos 1262 01:05:33,680 --> 01:05:35,591 Entonces supongo que tengo que manejar el mío. 1263 01:05:35,682 --> 01:05:38,094 Desde que cometí el crimen, tengo que cumplir mi condena. 1264 01:05:38,184 --> 01:05:39,995 Dicen que cuando crezca me convertiré en nada Mírame ahora 1265 01:05:40,019 --> 01:05:43,182 Y dime lo que ves Soy lo que soy, soy solo yo. 1266 01:05:43,565 --> 01:05:48,275 Niño pequeño del gueto 1267 01:05:48,361 --> 01:05:52,855 Jugando en la calle del gueto 1268 01:05:54,159 --> 01:05:57,618 ¿Qué vas a hacer cuando seas grande? 1269 01:05:57,704 --> 01:06:01,538 ¿Y tener que afrontar la responsabilidad? 1270 01:06:03,626 --> 01:06:06,414 Ahora estoy sosteniendo el doblaje, sentado en la hinchazón 1271 01:06:06,546 --> 01:06:09,584 veintisiete años, en libertad condicional, paseo 1272 01:06:10,341 --> 01:06:12,628 Estoy de nuevo en pie con mi mente en el dinero 1273 01:06:12,719 --> 01:06:15,507 que haré pronto mientras toco las calles 1274 01:06:15,680 --> 01:06:17,296 Las cosas hechas cambiaron de este lado. 1275 01:06:17,515 --> 01:06:20,098 Recuerda que solían golpear, pero ahora explotan, ¿no? 1276 01:06:20,518 --> 01:06:22,475 Pero no es nada para mí 1277 01:06:22,604 --> 01:06:25,437 Porque ahora soy lo que llaman un culo locado O. G. 1278 01:06:25,523 --> 01:06:27,639 Los pequeños amigos del barrio con agarre. 1279 01:06:27,734 --> 01:06:30,647 son con los que tengo porque estoy dispuesto a preparar el viaje 1280 01:06:30,987 --> 01:06:33,729 Negro, soy más grande que tú Entonces, ¿qué quieres hacer? 1281 01:06:33,948 --> 01:06:35,689 No sabía que tenía un .22 1282 01:06:35,909 --> 01:06:38,116 Sentado directamente detrás de su espalda 1283 01:06:38,369 --> 01:06:41,077 le agarré los bolsillos y luego escuché seis gorras 1284 01:06:41,498 --> 01:06:44,661 Caí al suelo con sangre en mis manos 1285 01:06:44,751 --> 01:06:46,412 no entendí 1286 01:06:46,503 --> 01:06:49,245 ¿Cómo un negro tan joven podría reventar una gorra? 1287 01:06:49,339 --> 01:06:51,296 Solía ser el mismo camino de regreso